喜迁莺 咏滇茶 喜遷鶯 詠滇茶
胭脂绣缬。
正千里江南，晓莺时节。
绛质酣春，红香宠午，惟许茜裙亲折。
小印枕痕零乱，浅晕酒潮明灭。
春园里，较琪花玉茗，娇姿更别。
情切。
想故国。
万里日南，渺渺音尘绝。
灰冷昆明，尘生洱海，此恨拟和谁说。
空对异乡烟景，蓦记旧家根节。
春去也，想蛮花犵鸟，泪都成血。
胭脂繡纈。
正千里江南，曉鶯時節。
絳質酣春，紅香寵午，惟許茜裙親折。
小印枕痕零亂，淺暈酒潮明滅。
春園裏，較琪花玉茗，嬌姿更別。
情切。
想故國。
萬里日南，渺渺音塵絕。
灰冷昆明，塵生洱海，此恨擬和誰說。
空對異鄉煙景，驀記舊家根節。
春去也，想蠻花犵鳥，淚都成血。
分享
译文
如同胭脂绣缬一般华丽。正值千里江南的清晨，莺歌燕舞的时节。红色茶叶沐浴着春天的气息，午后阳光下散发着香气，只有身着茜裙的美女才配亲手采摘。茶印留下的枕痕零乱不堪，淡淡的酒痕如同潮水般时隐时现。在春天的花园里，与琪花玉茗相比，滇茶的娇媚更是独具一格。如同胭脂繡纈一般華麗。正值千里江南的清晨，鶯歌燕舞的時節。紅色茶葉沐浴着春天的氣息，午後陽光下散發着香氣，只有身着茜裙的美女才配親手採摘。茶印留下的枕痕零亂不堪，淡淡的酒痕如同潮水般時隱時現。在春天的花園裏，與琪花玉茗相比，滇茶的嬌媚更是獨具一格。
注释
胭脂绣缬：指色彩鲜艳华丽的绣品。晓莺：清晨的莺鸟。茜裙：古代女子穿的一种红色裙子。红香：指茶叶的香气。午：午后。茜裙亲折：指美女亲手采摘。小印枕痕：指茶叶留下的痕迹。浅晕酒潮：指茶香和酒意。琪花玉茗：指名贵的花草和茶叶。娇姿：指滇茶的美丽。故国：指作者的故乡。日南：古代地名，指云南。灰冷昆明：昆明寒冷的冬天。尘生洱海：洱海边的尘埃。根节：指根基和情感。胭脂繡纈：指色彩鮮豔華麗的繡品。曉鶯：清晨的鶯鳥。茜裙：古代女子穿的一種紅色裙子。紅香：指茶葉的香氣。午：午後。茜裙親折：指美女親手採摘。小印枕痕：指茶葉留下的痕跡。淺暈酒潮：指茶香和酒意。琪花玉茗：指名貴的花草和茶葉。嬌姿：指滇茶的美麗。故國：指作者的故鄉。日南：古代地名，指雲南。灰冷昆明：昆明寒冷的冬天。塵生洱海：洱海邊的塵埃。根節：指根基和情感。
赏析
陈维崧的《喜迁莺·咏滇茶》通过描绘滇茶的美丽与香气，以及诗人对故乡的思念之情，展现了深厚的文化底蕴和艺术魅力。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，使得读者仿佛置身于春日的花园，感受到滇茶的生机与作者的乡愁。陳維崧的《喜遷鶯·詠滇茶》通過描繪滇茶的美麗與香氣，以及詩人對故鄉的思念之情，展現了深厚的文化底蘊和藝術魅力。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，使得讀者彷彿置身於春日的花園，感受到滇茶的生機與作者的鄉愁。