喜迁莺 立冬 喜遷鶯 立冬
西风忒峭。
把似锦浓秋,霎时都扫。
林影添黄,潭痕减翠,易损他乡怀抱。
瓮头索郎未熟,坌口猎徒还少。
燕市畔,渐消寒九九,排当画稿。
那晓。
人世事,月令岁华,惯是田家好。
摘菜淹菹,燃糠煨芋,夜火村村打稻。
惆怅年来残夜,催著朝衫偏早。
凭谁说,向茅檐曝背,溪南诗老。
西風忒峭。
把似錦濃秋,霎時都掃。
林影添黃,潭痕減翠,易損他鄉懷抱。
甕頭索郎未熟,坌口獵徒還少。
燕市畔,漸消寒九九,排當畫稿。
那曉。
人世事,月令歲華,慣是田家好。
摘菜淹菹,燃糠煨芋,夜火村村打稻。
惆悵年來殘夜,催著朝衫偏早。
憑誰說,向茅檐曝背,溪南詩老。
分享
译文
西风太过寒冷。 好像锦绣般的浓秋,瞬间都被吹散。 林中的影子增添了黄色,潭水的痕迹减少了翠绿,容易伤害他乡人的怀抱。 瓮中的酒还没有熟,打猎的人还很少。 在燕市旁边,逐渐消散了寒冷的九九,准备着画稿。 没想到。 人世间的事,岁月的更迭,习惯上总是农村的生活好。 采摘蔬菜腌制,燃烧糠火烤芋头,夜晚村村都在打稻。 惆怅今年残夜,催促着穿上朝服却偏早。 谁来说,在茅屋檐下晒背,溪南的老诗人。西風太過寒冷。 好像錦繡般的濃秋,瞬間都被吹散。 林中的影子增添了黃色,潭水的痕跡減少了翠綠,容易傷害他鄉人的懷抱。 甕中的酒還沒有熟,打獵的人還很少。 在燕市旁邊,逐漸消散了寒冷的九九,準備着畫稿。 沒想到。 人世間的事,歲月的更迭,習慣上總是農村的生活好。 採摘蔬菜醃製,燃燒糠火烤芋頭,夜晚村村都在打稻。 惆悵今年殘夜,催促着穿上朝服卻偏早。 誰來說,在茅屋檐下曬背,溪南的老詩人。
注释
1. 立冬:二十四节气之一,表示冬季的开始。 2. 索郎:酒名。 3. 坌口:地名。 4. 燕市:古代的集市。 5. 田家:农村。 6. 淹菹:腌制蔬菜。 7. 燃糠:燃烧稻糠。 8. 煨芋:烤芋头。 9. 朝衫:朝服。 10. 曝背:晒背。1. 立冬:二十四節氣之一,表示冬季的開始。 2. 索郎:酒名。 3. 坌口:地名。 4. 燕市:古代的集市。 5. 田家:農村。 6. 淹菹:醃製蔬菜。 7. 燃糠:燃燒稻糠。 8. 煨芋:烤芋頭。 9. 朝衫:朝服。 10. 曝背:曬背。
赏析
这首诗以立冬为背景,描绘了农村在立冬时节的景象,表达了作者对农村生活的喜爱和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,情感真挚,富有生活气息。這首詩以立冬爲背景,描繪了農村在立冬時節的景象,表達了作者對農村生活的喜愛和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,情感真摯,富有生活氣息。