西平乐 王谷卧疾村居拿舟过讯同南耕赋 西平樂 王谷臥疾村居拿舟過訊同南耕賦
筱里东偏，俞山北舍，中有隐者茅堂。
邻圃钞书，隔溪赊秣，一村风雨归庄。
叹壁向霜天陡立，骨为残秋太瘦，多时晒药西轩，终朝行散南岗。
我买烟舠过话，柴门下、深巷剧空苍。
只须剪烛，无烦烹韭，欲与君言，竟上君床。
君不见、石鲸跋浪，铁马呼风，今日一片关山，五更刁斗，何处乾坤少战场。
且拥孺人，相携稚子，读易歌骚，把酒弹琴，强饭为佳，慎毋憔悴江乡。
筱裏東偏，俞山北舍，中有隱者茅堂。
鄰圃鈔書，隔溪賒秣，一村風雨歸莊。
嘆壁向霜天陡立，骨爲殘秋太瘦，多時曬藥西軒，終朝行散南崗。
我買菸舠過話，柴門下、深巷劇空蒼。
只須剪燭，無煩烹韭，欲與君言，竟上君牀。
君不見、石鯨跋浪，鐵馬呼風，今日一片關山，五更刁斗，何處乾坤少戰場。
且擁孺人，相攜稚子，讀易歌騷，把酒彈琴，強飯爲佳，慎毋憔悴江鄉。
分享
译文
在筱丛的东边，俞山的北边，有一座隐居者的茅草屋。邻居的园子里抄书，隔着溪流赊借饲料，整个村庄在风雨中归来。感叹墙壁在霜天中陡然立起，骨头因残秋而瘦弱，常常在西轩晒药，整天在南岗散步。我买来烟舠过话，在深巷的柴门下，空旷得令人感到苍凉。只需剪烛，不必烹韭，想要与你交谈，竟直接上你的床。你没看见吗？石鲸翻腾波浪，铁马呼啸风声，如今一片关山，五更刁斗，哪里还有少战场的乾坤。暂且拥抱着妻子，牵着孩子，读《易经》歌《离骚》，举杯饮酒弹琴，勉强吃饭为好，千万不要憔悴在江乡。在筱叢的東邊，俞山的北邊，有一座隱居者的茅草屋。鄰居的園子裏抄書，隔着溪流賒借飼料，整個村莊在風雨中歸來。感嘆牆壁在霜天中陡然立起，骨頭因殘秋而瘦弱，常常在西軒曬藥，整天在南崗散步。我買來煙舠過話，在深巷的柴門下，空曠得令人感到蒼涼。只需剪燭，不必烹韭，想要與你交談，竟直接上你的牀。你沒看見嗎？石鯨翻騰波浪，鐵馬呼嘯風聲，如今一片關山，五更刁斗，哪裏還有少戰場的乾坤。暫且擁抱着妻子，牽着孩子，讀《易經》歌《離騷》，舉杯飲酒彈琴，勉強喫飯爲好，千萬不要憔悴在江鄉。
注释
钞书：抄写书籍。赊秣：赊欠饲料。晒药：晾晒药物。刁斗：古代夜间计时的器具，这里指打更。孺人：妻子。稚子：孩子。鈔書：抄寫書籍。賒秣：賒欠飼料。曬藥：晾曬藥物。刁斗：古代夜間計時的器具，這裏指打更。孺人：妻子。稚子：孩子。
赏析
此诗描绘了诗人隐居生活的宁静与淡泊，以及对战乱时代的感慨。诗中运用了丰富的意象，如“石鲸跋浪”、“铁马呼风”等，形象地表达了诗人对战乱岁月的深刻体验。同时，诗中也流露出诗人对生活的热爱和对家人的关怀，情感真挚，意境深远。此詩描繪了詩人隱居生活的寧靜與淡泊，以及對戰亂時代的感慨。詩中運用了豐富的意象，如“石鯨跋浪”、“鐵馬呼風”等，形象地表達了詩人對戰亂歲月的深刻體驗。同時，詩中也流露出詩人對生活的熱愛和對家人的關懷，情感真摯，意境深遠。