惜黄花慢 晴郊访菊 惜黃花慢 晴郊訪菊
郭外烟林。
趁板桥夹浦，迤逦秋寻。
溪翁陇口，半畦嫩蕊，园丁屋角，数亩浓阴。
离披开坼铺如锦，纵藻耀、偏觉萧森。
选野岑。
倚风藉草，隔涧捶琴。
浊醪无伴孤斟。
渐林霏小结，岩翠将沈。
家居罨画，厨方脍玉，人怀彭泽，篱恰摇金。
西风何事频吹帽，便短发、菊也须簪。
搅客心。
前村碎杵零砧。
郭外菸林。
趁板橋夾浦，迤邐秋尋。
溪翁隴口，半畦嫩蕊，園丁屋角，數畝濃陰。
離披開坼鋪如錦，縱藻耀、偏覺蕭森。
選野岑。
倚風藉草，隔澗捶琴。
濁醪無伴孤斟。
漸林霏小結，巖翠將沈。
家居罨畫，廚方膾玉，人懷彭澤，籬恰搖金。
西風何事頻吹帽，便短髮、菊也須簪。
攪客心。
前村碎杵零砧。
分享
译文
城外烟雾缭绕的树林。趁着木板桥和夹浦，曲折地寻找秋天。溪边的老人在田头，半畦的嫩蕊，园丁在屋角，数亩的浓阴。枝叶散乱地展开，像锦一样，即使有华丽的色彩，也觉得萧瑟。选择野外的山峰。倚着风，躺在草地上，隔着山涧弹琴。浊酒无人相伴，独自斟酒。渐渐的，树林中细雨纷纷，山岩的翠色将要沉没。家居如画，厨房里正在切玉般的鱼肉，人们怀想陶渊明，篱笆恰似摇曳的金色。西风为何频繁地吹动帽子，即使是短发，也必须插上菊花。扰乱了游客的心。前村传来破碎的杵声和砧声。城外菸霧繚繞的樹林。趁着木板橋和夾浦，曲折地尋找秋天。溪邊的老人在田頭，半畦的嫩蕊，園丁在屋角，數畝的濃陰。枝葉散亂地展開，像錦一樣，即使有華麗的色彩，也覺得蕭瑟。選擇野外的山峯。倚着風，躺在草地上，隔着山澗彈琴。濁酒無人相伴，獨自斟酒。漸漸的，樹林中細雨紛紛，山岩的翠色將要沉沒。家居如畫，廚房裏正在切玉般的魚肉，人們懷想陶淵明，籬笆恰似搖曳的金色。西風爲何頻繁地吹動帽子，即使是短髮，也必須插上菊花。擾亂了遊客的心。前村傳來破碎的杵聲和砧聲。
注释
1. 郭外：城外。烟林：烟雾缭绕的树林。2. 趁板桥夹浦：趁着木板桥和夹浦。迤逦：曲折地。秋寻：寻找秋天。3. 溪翁：溪边的老人。陇口：田头。嫩蕊：嫩的花蕊。园丁：园艺工人。4. 离披：散乱。开坼铺如锦：枝叶散乱地展开，像锦一样。藻耀：华丽的色彩。萧森：萧瑟。5. 选野岑：选择野外的山峰。倚风藉草：倚着风，躺在草地上。隔涧捶琴：隔着山涧弹琴。6. 浊醪：浊酒。无伴孤斟：无人相伴，独自斟酒。7. 家居罨画：家居如画。厨方脍玉：厨房里正在切玉般的鱼肉。人怀彭泽：人们怀想陶渊明。篱恰摇金：篱笆恰似摇曳的金色。8. 西风何事频吹帽：西风为何频繁地吹动帽子。便短发、菊也须簪：即使是短发，也必须插上菊花。9. 搅客心：扰乱了游客的心。前村碎杵零砧：前村传来破碎的杵声和砧声。1. 郭外：城外。煙林：煙霧繚繞的樹林。2. 趁板橋夾浦：趁着木板橋和夾浦。迤邐：曲折地。秋尋：尋找秋天。3. 溪翁：溪邊的老人。隴口：田頭。嫩蕊：嫩的花蕊。園丁：園藝工人。4. 離披：散亂。開坼鋪如錦：枝葉散亂地展開，像錦一樣。藻耀：華麗的色彩。蕭森：蕭瑟。5. 選野岑：選擇野外的山峯。倚風藉草：倚着風，躺在草地上。隔澗捶琴：隔着山澗彈琴。6. 濁醪：濁酒。無伴孤斟：無人相伴，獨自斟酒。7. 家居罨畫：家居如畫。廚方膾玉：廚房裏正在切玉般的魚肉。人懷彭澤：人們懷想陶淵明。籬恰搖金：籬笆恰似搖曳的金色。8. 西風何事頻吹帽：西風爲何頻繁地吹動帽子。便短髮、菊也須簪：即使是短髮，也必須插上菊花。9. 攪客心：擾亂了遊客的心。前村碎杵零砧：前村傳來破碎的杵聲和砧聲。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了作者在晴朗的郊外访菊的情景。诗中通过对自然景物的描绘，表达了作者对秋天的喜爱和对自然的赞美。诗中的意象丰富，情感真挚，给人以美的享受和思考的空间。這首詩以細膩的筆觸描繪了作者在晴朗的郊外訪菊的情景。詩中通過對自然景物的描繪，表達了作者對秋天的喜愛和對自然的讚美。詩中的意象豐富，情感真摯，給人以美的享受和思考的空間。