西河 中秋前二日红友有爱女之戚词以慰之 西河 中秋前二日紅友有愛女之戚詞以慰之
西风下。
几声冷雁如话。
凉云叠叠晕轻罗,凄清难画。
左家娇女本盈盈,红珠掌上无价。
记学母,将眉画。
金瓠兰支其亚。
簪花虿尾字偏工,黛痕潇洒。
有时莺上绿窗啼,风兰烟柳偷写。
月娥小别阆苑夜。
最难忘、冰馆琼榭。
耿耿彩鸾思跨。
趁秋宵海上,冰轮高挂。
丛桂香飘人归也。
西風下。
幾聲冷雁如話。
涼雲疊疊暈輕羅,悽清難畫。
左家嬌女本盈盈,紅珠掌上無價。
記學母,將眉畫。
金瓠蘭支其亞。
簪花蠆尾字偏工,黛痕瀟灑。
有時鶯上綠窗啼,風蘭煙柳偷寫。
月娥小別閬苑夜。
最難忘、冰館瓊榭。
耿耿綵鸞思跨。
趁秋宵海上,冰輪高掛。
叢桂香飄人歸也。
分享
译文
西风劲吹,几声冷雁如同在说话。凉云层层叠叠,晕染着轻罗,凄清得难以描绘。左家的娇女本就美丽动人,红珠在她的掌中更是无价之宝。记得她学母亲画眉,将眉画得精致。金瓠兰枝在她的手中显得更加娇美。她簪花时,字迹工整,眉痕潇洒。有时黄莺在绿窗上啼叫,风兰和烟柳偷偷地记录下这一切。月宫仙子小别了阆苑之夜。最难忘的是冰馆琼榭。耿耿的彩鸾思念着跨过。趁着秋夜海上,冰轮高挂。丛桂的香气飘散,人们也归家了。西風勁吹,幾聲冷雁如同在說話。涼雲層層疊疊,暈染着輕羅,悽清得難以描繪。左家的嬌女本就美麗動人,紅珠在她的掌中更是無價之寶。記得她學母親畫眉,將眉畫得精緻。金瓠蘭枝在她的手中顯得更加嬌美。她簪花時,字跡工整,眉痕瀟灑。有時黃鶯在綠窗上啼叫,風蘭和煙柳偷偷地記錄下這一切。月宮仙子小別了閬苑之夜。最難忘的是冰館瓊榭。耿耿的綵鸞思念着跨過。趁着秋夜海上,冰輪高掛。叢桂的香氣飄散,人們也歸家了。
注释
1. 西风:秋风。2. 冷雁:指寒冷的雁。3. 凉云:清凉的云朵。4. 左家娇女:指左家的美丽女儿。5. 红珠:指珍贵的红宝石。6. 金瓠兰支:指金色的葫芦和兰花。7. 虿尾:指一种毒虫的尾巴。8. 黛痕:指眉毛的痕迹。9. 阆苑:指仙境。10. 冰馆琼榭:指精美的冰雕建筑。11. 彩鸾:指五彩斑斓的凤凰。1. 西風:秋風。2. 冷雁:指寒冷的雁。3. 涼雲:清涼的雲朵。4. 左家嬌女:指左家的美麗女兒。5. 紅珠:指珍貴的紅寶石。6. 金瓠蘭支:指金色的葫蘆和蘭花。7. 蠆尾:指一種毒蟲的尾巴。8. 黛痕:指眉毛的痕跡。9. 閬苑:指仙境。10. 冰館瓊榭:指精美的冰雕建築。11. 綵鸞:指五彩斑斕的鳳凰。
赏析
这首诗以中秋前两日为背景,通过描绘西风、冷雁、凉云等凄清景象,表达了对红友女儿之戚的慰藉。诗中运用了丰富的意象和细腻的描绘,展现了作者对美好事物的向往和对亲情的珍视。诗末以丛桂香飘人归也作为结尾,给人以温馨和希望之感。這首詩以中秋前兩日爲背景,通過描繪西風、冷雁、涼雲等悽清景象,表達了對紅友女兒之戚的慰藉。詩中運用了豐富的意象和細膩的描繪,展現了作者對美好事物的嚮往和對親情的珍視。詩末以叢桂香飄人歸也作爲結尾,給人以溫馨和希望之感。