无闷 醉后排闷作 無悶 醉後排悶作
长此安穷，定复不急，世事纷纷虎鼠。
笑狐尽带铃，荷偏成柱。
终日屋梁仰面，便著书、万卷谁怜汝。
休自喜，当日马中赤兔，人中吕布。
无补。
莫相疑，徒自苦。
今日一钱不值，李蔡下中，曾何足数。
且作槃中快舞。
更单绞、岑牟祢生鼓。
戏问君得哀梨，定当蒸食与否。
長此安窮，定復不急，世事紛紛虎鼠。
笑狐盡帶鈴，荷偏成柱。
終日屋樑仰面，便著書、萬卷誰憐汝。
休自喜，當日馬中赤兔，人中呂布。
無補。
莫相疑，徒自苦。
今日一錢不值，李蔡下中，曾何足數。
且作槃中快舞。
更單絞、岑牟禰生鼓。
戲問君得哀梨，定當蒸食與否。
分享
译文
长久地安于贫穷，必定不会焦急，世事纷繁如同虎鼠。笑看狐狸都戴着铃铛，荷叶却变成了柱子。整天仰面朝屋梁，写书万卷又有谁能怜惜你。不要自喜，当年马中的赤兔，人中的吕布，都是无用的。不要怀疑，只会自己痛苦。如今一钱不值，李蔡这样的地位也不过是中下等，哪里值得什么。姑且在盘子里跳舞。再单手拿着岑牟祢生的鼓。戏问您得到了苦梨，是否应该蒸来食用。長久地安於貧窮，必定不會焦急，世事紛繁如同虎鼠。笑看狐狸都戴着鈴鐺，荷葉卻變成了柱子。整天仰面朝屋樑，寫書萬卷又有誰能憐惜你。不要自喜，當年馬中的赤兔，人中的呂布，都是無用的。不要懷疑，只會自己痛苦。如今一錢不值，李蔡這樣的地位也不過是中下等，哪裏值得什麼。姑且在盤子裏跳舞。再單手拿着岑牟禰生的鼓。戲問您得到了苦梨，是否應該蒸來食用。
注释
1. 长此安穷：长久地安于贫穷。2. 狐尽带铃：比喻世态炎凉，人心险恶。3. 荷偏成柱：比喻事物颠倒，不合理。4. 赤兔、吕布：比喻英勇之人。5. 李蔡下中：李蔡是汉代官员，这里指地位低下。6. 槃中快舞：指在困境中自我娱乐。7. 岑牟祢生鼓：岑牟、祢生是古代两位鼓手，这里指鼓。8. 哀梨：苦梨。1. 長此安窮：長久地安於貧窮。2. 狐盡帶鈴：比喻世態炎涼，人心險惡。3. 荷偏成柱：比喻事物顛倒，不合理。4. 赤兔、呂布：比喻英勇之人。5. 李蔡下中：李蔡是漢代官員，這裏指地位低下。6. 槃中快舞：指在困境中自我娛樂。7. 岑牟禰生鼓：岑牟、禰生是古代兩位鼓手，這裏指鼓。8. 哀梨：苦梨。
赏析
此诗表达了作者对世态炎凉的感慨，以及对英雄无用武之地的无奈。诗中运用了比喻、夸张等手法，语言生动形象，情感真挚深沉。此詩表達了作者對世態炎涼的感慨，以及對英雄無用武之地的無奈。詩中運用了比喻、誇張等手法，語言生動形象，情感真摯深沉。