望江南 宛城五日追次旧游漫成十首 其一 望江南 宛城五日追次舊遊漫成十首 其一

wàng jiāng nán wǎn chéng wǔ rì zhuī cì jiù yóu màn chéng shí shǒu qí yī

陈维崧 清 陳維崧 清

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

重zhòng五wǔ节jié,记jì得dé在zài金jīn陵líng。

绿lǜ水shuǐ没méi腰yāo连lián夜yè雨yǔ,锦jǐn帆fān衔xián尾wěi半bàn河hé灯dēng。

往wǎng事shì思sī腾téng腾téng。

重五节,记得在金陵。

绿水没腰连夜雨,锦帆衔尾半河灯。

往事思腾腾。

重五節,記得在金陵。

綠水沒腰連夜雨,錦帆銜尾半河燈。

往事思騰騰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

端午时节,我回忆起在金陵的往事。连绵的夜雨使绿水没过腰际,河面上灯火闪烁,如同锦帆在河中穿梭。往事在心中涌动。端午時節,我回憶起在金陵的往事。連綿的夜雨使綠水沒過腰際,河面上燈火閃爍,如同錦帆在河中穿梭。往事在心中湧動。

注释

金陵:指南京。锦帆:形容华丽的船只。金陵:指南京。錦帆:形容華麗的船隻。

赏析

此诗以端午佳节为背景,通过描绘金陵的景色和作者对往事的回忆,表达了对故地的深切思念之情。诗中运用了生动的意象,如‘绿水没腰’、‘锦帆衔尾半河灯’,营造出一种朦胧而富有诗意的氛围。此詩以端午佳節爲背景,通過描繪金陵的景色和作者對往事的回憶,表達了對故地的深切思念之情。詩中運用了生動的意象,如‘綠水沒腰’、‘錦帆銜尾半河燈’,營造出一種朦朧而富有詩意的氛圍。

← 返回诗文列表