望江南其四望江南其四

wàng jiāng nán qí sì

chén wéi sōng · qīng

重zhòng五wǔ节jié，记jì得dé在zài吴wú门mén。

北běi寺sì墙qiáng头tóu兰lán叶yè鬓bìn，桐tóng桥qiáo船chuán里lǐ墨mò花huā裙qún。

那nà许xǔ不bù销xiāo魂hún。

重五节，记得在吴门。

北寺墙头兰叶鬓，桐桥船里墨花裙。

那许不销魂。

重五節，記得在吳門。

北寺牆頭蘭葉鬢，桐橋船裏墨花裙。

那許不銷魂。

译文

端午节那天，我记起了在吴门的经历。在北寺的墙头上，兰花如同我的鬓发，在桐桥的船上，墨色的花朵如同我的裙装。那场景真是让人陶醉。端午節那天，我記起了在吳門的經歷。在北寺的牆頭上，蘭花如同我的鬢髮，在桐橋的船上，墨色的花朵如同我的裙裝。那場景真是讓人陶醉。

吴门：指苏州，因古时吴国在此地而得名。兰叶鬓：比喻女子的头发如同兰花般美丽。墨花裙：形容女子穿着墨色的裙子，如花朵般美丽。吳門：指蘇州，因古時吳國在此地而得名。蘭葉鬢：比喻女子的頭髮如同蘭花般美麗。墨花裙：形容女子穿着墨色的裙子，如花朵般美麗。

这首诗以端午节的景象为背景，通过细腻的描绘，展现了诗人对美好生活的向往和怀念之情。诗中运用了丰富的意象，如兰花、墨花等，使得画面生动而富有感染力。這首詩以端午節的景象爲背景，通過細膩的描繪，展現了詩人對美好生活的嚮往和懷念之情。詩中運用了豐富的意象，如蘭花、墨花等，使得畫面生動而富有感染力。