望江南其四望江南其四

wàng jiāng nán qí sì

chén wéi sōng · qīng

商shāng邱qiū忆yì，梳shū裹guǒ胜shèng江jiāng淮huái。

青qīng漆qī车chē儿ér垂chuí绣xiù幔màn，干gàn红hóng靴xuē子zi隐yǐn弓gōng鞋xié。

相xiāng遇yù宋sòng城chéng隈wēi。

商邱忆，梳裹胜江淮。

青漆车儿垂绣幔，干红靴子隐弓鞋。

相遇宋城隈。

商邱憶，梳裹勝江淮。

青漆車兒垂繡幔，乾紅靴子隱弓鞋。

相遇宋城隈。

译文

思念商丘，打扮胜过江淮。青漆车儿挂着绣花幔子，干红靴子下隐藏着弓鞋。在宋城相遇。思念商丘，打扮勝過江淮。青漆車兒掛着繡花幔子，乾紅靴子下隱藏着弓鞋。在宋城相遇。

商邱：地名，指商丘。梳裹：打扮。青漆车儿：指装饰华丽的车辆。绣幔：绣花的窗帘。干红靴子：指红色的鞋子。隐：隐藏。宋城隈：宋城的拐角处。商邱：地名，指商丘。梳裹：打扮。青漆車兒：指裝飾華麗的車輛。繡幔：繡花的窗簾。乾紅靴子：指紅色的鞋子。隱：隱藏。宋城隈：宋城的拐角處。

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对商丘的怀念之情，通过对人物打扮和相遇场景的描写，表达了诗人对美好时光的留恋。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對商丘的懷念之情，通過對人物打扮和相遇場景的描寫，表達了詩人對美好時光的留戀。