望江南 其十 望江南 其十
重五节，今岁在南阳。
墙脚蜗牛行艾叶，檐牙鸠妇话榴房。
丝雨湿年光。
重五節，今歲在南陽。
牆腳蝸牛行艾葉，檐牙鳩婦話榴房。
絲雨溼年光。
分享
译文
五月初五端午节，今年我在南阳。墙角的蜗牛在艾叶上慢慢爬行，屋檐下的鸠妇在谈论榴房。细雨打湿了时光。五月初五端午節，今年我在南陽。牆角的蝸牛在艾葉上慢慢爬行，屋檐下的鳩婦在談論榴房。細雨打溼了時光。
注释
重五：指五月初五，即端午节。南阳：地名，指作者所在之地。蜗牛行艾叶：比喻缓慢的行走。檐牙鸠妇：指在屋檐下的鸠鸟和妇女。榴房：指榴花盛开的房屋。丝雨湿年光：形容细雨滋润时光。重五：指五月初五，即端午節。南陽：地名，指作者所在之地。蝸牛行艾葉：比喻緩慢的行走。檐牙鳩婦：指在屋檐下的鳩鳥和婦女。榴房：指榴花盛開的房屋。絲雨溼年光：形容細雨滋潤時光。
赏析
这首诗以端午节为背景，描绘了作者在南阳的闲适生活。诗中运用了蜗牛、鸠妇、榴房等意象，营造出一种宁静、淡泊的氛围。丝雨湿年光一句，更是将时光的流转与自然景物的交融，表达了作者对时光流逝的感慨。這首詩以端午節爲背景，描繪了作者在南陽的閒適生活。詩中運用了蝸牛、鳩婦、榴房等意象，營造出一種寧靜、淡泊的氛圍。絲雨溼年光一句，更是將時光的流轉與自然景物的交融，表達了作者對時光流逝的感慨。