望江南其十望江南其十

wàng jiāng nán qí shí

chén wéi sōng · qīng

江jiāng南nán忆yì，不bù羡xiàn五wǔ侯hóu鲭qīng。

狎xiá客kè后hòu堂táng春chūn说shuō饼bǐng，厨chú娘niáng小xiǎo阁gé夜yè尝cháng羹gēng。

𫗦bù歠chuò足zú平píng生shēng。

江南忆，不羡五侯鲭。

狎客后堂春说饼，厨娘小阁夜尝羹。

𫗦歠足平生。

江南憶，不羨五侯鯖。

狎客後堂春說餅，廚娘小閣夜嘗羹。

餔歠足平生。

译文

我怀念江南，并不羡慕那些富贵人家的美食。我懷念江南，並不羨慕那些富貴人家的美食。

五侯鲭：指富贵人家的美食。狎客：指宾客。后堂：指家中的后厅。小阁：指家中的小楼。羹：指汤。𫗦歠：指饮食。五侯鯖：指富貴人家的美食。狎客：指賓客。後堂：指家中的後廳。小閣：指家中的小樓。羹：指湯。餔歠：指飲食。

此诗表达了诗人对江南的怀念之情，以及对世俗繁华的淡泊态度。通过对江南美食的描写，展现了诗人内心的宁静与超脱。此詩表達了詩人對江南的懷念之情，以及對世俗繁華的淡泊態度。通過對江南美食的描寫，展現了詩人內心的寧靜與超脫。