望江南 其三 望江南 其三

wàng jiāng nán qí sān

陈维崧 陳維崧

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

shāngqiūshìyōuliáng

zǎozitóudiàoquǎnlánmiàojiǎodòuchǎng

jǐnqīngkuáng

商邱忆,马客似幽凉。

枣子集头调犬路,木兰庙角斗鸡场。

自许尽轻狂。

商邱憶,馬客似幽涼。

棗子集頭調犬路,木蘭廟角鬥雞場。

自許盡輕狂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回忆商丘,马客仿佛在幽凉之中。枣子集头的小路上调教着狗,木兰庙角落的斗鸡场上正在进行激烈的斗鸡。自我感觉非常轻狂。回憶商丘,馬客彷彿在幽涼之中。棗子集頭的小路上調教着狗,木蘭廟角落的鬥雞場上正在進行激烈的鬥雞。自我感覺非常輕狂。

注释

1. 商丘:地名,指今河南省商丘市。2. 马客:指骑马的客人。3. 枣子集:地名,指今河南省睢县枣集乡。4. 调犬:指训练狗。5. 木兰庙:古代供奉女将军木兰的庙宇。6. 斗鸡:古代民间的一种娱乐活动,两只鸡相互打斗。1. 商丘:地名,指今河南省商丘市。2. 馬客:指騎馬的客人。3. 棗子集:地名,指今河南省睢縣棗集鄉。4. 調犬:指訓練狗。5. 木蘭廟:古代供奉女將軍木蘭的廟宇。6. 鬥雞:古代民間的一種娛樂活動,兩隻雞相互打鬥。

赏析

此诗通过描绘商丘的景象,展现了作者对过去生活的回忆和对自由的向往。诗中的‘马客似幽凉’、‘调犬路’、‘斗鸡场’等细节描写,生动地反映了当时的社会生活,同时也体现了作者对自由生活的追求。‘自许尽轻狂’一句,表达了作者对自身性格的自信和对世俗束缚的不屑。全诗语言简练,意境深远,是一首富有生活气息的佳作。此詩通過描繪商丘的景象,展現了作者對過去生活的回憶和對自由的嚮往。詩中的‘馬客似幽涼’、‘調犬路’、‘鬥雞場’等細節描寫,生動地反映了當時的社會生活,同時也體現了作者對自由生活的追求。‘自許盡輕狂’一句,表達了作者對自身性格的自信和對世俗束縛的不屑。全詩語言簡練,意境深遠,是一首富有生活氣息的佳作。

← 返回诗文列表