望江南 其七 望江南 其七
如皋忆,忆看小桃花。
水绘园门通小寺,春堤一道不曾斜。
千树烂晴霞。
如皋憶,憶看小桃花。
水繪園門通小寺,春堤一道不曾斜。
千樹爛晴霞。
分享
译文
如皋我怀念,怀念看小桃花。水绘园的门通往小寺,春堤一直不曾倾斜。千树如烂晴霞。如皋我懷念,懷念看小桃花。水繪園的門通往小寺,春堤一直不曾傾斜。千樹如爛晴霞。
注释
如皋:地名,指江苏如皋。小桃花:指小桃花树。水绘园:指江苏如皋的一处园林。春堤:春天的堤岸。烂晴霞:形容阳光明媚,天空如火烧云般绚丽。如皋:地名,指江蘇如皋。小桃花:指小桃花樹。水繪園:指江蘇如皋的一處園林。春堤:春天的堤岸。爛晴霞:形容陽光明媚,天空如火燒雲般絢麗。
赏析
此诗描绘了诗人怀念如皋的美好景致,通过对小桃花、水绘园和春堤的描绘,展现了春天的生机与美丽。诗人运用生动的意象和细腻的笔触,将读者带入一个如诗如画的意境中,令人陶醉。此詩描繪了詩人懷念如皋的美好景緻,通過對小桃花、水繪園和春堤的描繪,展現了春天的生機與美麗。詩人運用生動的意象和細膩的筆觸,將讀者帶入一個如詩如畫的意境中,令人陶醉。