望江南 其六 望江南 其六
如皋忆，曾记卧湘中。
万点水花笼夜碧，半岩火树落春红。
飏起妓衣风。
如皋憶，曾記臥湘中。
萬點水花籠夜碧，半巖火樹落春紅。
颺起妓衣風。
分享
译文
如皋往事，记得曾在湘水边卧卧。无数水花笼罩着夜色碧绿，半山腰的火树落下春日的红花。飘起舞女的衣衫随风。如皋往事，記得曾在湘水邊臥臥。無數水花籠罩着夜色碧綠，半山腰的火樹落下春日的紅花。飄起舞女的衣衫隨風。
注释
如皋：指如皋县，今属江苏省。卧湘中：指在湘江边休息。万点水花：形容水面上闪烁的波光。夜碧：形容夜晚的江水碧绿。火树：指树上挂满红灯笼，如同火树。妓衣：指舞女的衣衫。如皋：指如皋縣，今屬江蘇省。臥湘中：指在湘江邊休息。萬點水花：形容水面上閃爍的波光。夜碧：形容夜晚的江水碧綠。火樹：指樹上掛滿紅燈籠，如同火樹。妓衣：指舞女的衣衫。
赏析
此诗通过回忆如皋的往事，描绘了一幅美丽的江南春夜图。诗人运用生动的意象，如水花、火树、妓衣等，将春夜的景色描绘得淋漓尽致，展现了江南水乡的美丽与繁华。此詩通過回憶如皋的往事，描繪了一幅美麗的江南春夜圖。詩人運用生動的意象，如水花、火樹、妓衣等，將春夜的景色描繪得淋漓盡致，展現了江南水鄉的美麗與繁華。