望江南 其九 望江南 其九
如皋忆,数子总疏狂。
刚中酒时思许掾,恰伤春处念曹王。
香茗记张郎。
如皋憶,數子總疏狂。
剛中酒時思許掾,恰傷春處念曹王。
香茗記張郎。
分享
译文
在如皋回忆,那些子弟总是放纵不羁。酒醉时思念许掾,春日里又怀念曹王。还记得张郎泡的香茗。在如皋回憶,那些子弟總是放縱不羈。酒醉時思念許掾,春日裏又懷念曹王。還記得張郎泡的香茗。
注释
如皋:地名,指现在的江苏省如皋市。疏狂:放纵不羁。许掾:指曾任许掾的官员。曹王:指曾任曹王的官员。香茗:指香茶。如皋:地名,指現在的江蘇省如皋市。疏狂:放縱不羈。許掾:指曾任許掾的官員。曹王:指曾任曹王的官員。香茗:指香茶。
赏析
此诗以如皋为背景,通过回忆中的几个场景,表达了诗人对往昔时光的怀念之情。诗中运用了对比和衬托的手法,将酒醉时的思念与春日里的怀念交织在一起,营造出一种淡淡的忧伤氛围。此詩以如皋爲背景,通過回憶中的幾個場景,表達了詩人對往昔時光的懷念之情。詩中運用了對比和襯托的手法,將酒醉時的思念與春日裏的懷念交織在一起,營造出一種淡淡的憂傷氛圍。