望江南 其二 望江南 其二
重五节，记得在南徐。
红板闸喧停画鹢，翠花磁湿贮黄鱼。
踏浪最怜渠。
重五節，記得在南徐。
紅板閘喧停畫鷁，翠花磁溼貯黃魚。
踏浪最憐渠。
分享
译文
在端午节那天，我回忆起在南徐的经历。红板闸旁的画船停泊，喧闹声停止，翠绿的磁器湿润地储存着黄鱼。我最爱的是那踏浪的场景。在端午節那天，我回憶起在南徐的經歷。紅板閘旁的畫船停泊，喧鬧聲停止，翠綠的磁器溼潤地儲存着黃魚。我最愛的是那踏浪的場景。
注释
南徐：地名，指古代的南徐州。红板闸：古代桥梁上的一种结构。画鹢：装饰华丽的船。翠花磁：一种装饰性的瓷器。黄鱼：一种鱼类。踏浪：比喻游刃有余，从容不迫。南徐：地名，指古代的南徐州。紅板閘：古代橋樑上的一種結構。畫鷁：裝飾華麗的船。翠花磁：一種裝飾性的瓷器。黃魚：一種魚類。踏浪：比喻遊刃有餘，從容不迫。
赏析
陈维崧在这首《望江南》中，以细腻的笔触描绘了端午节的南徐风光，通过对画船、黄鱼等细节的描写，展现出一幅生动的江南水乡图景。诗中的‘踏浪’一句，更是将作者对生活的热爱和从容不迫的心态表达得淋漓尽致。陳維崧在這首《望江南》中，以細膩的筆觸描繪了端午節的南徐風光，通過對畫船、黃魚等細節的描寫，展現出一幅生動的江南水鄉圖景。詩中的‘踏浪’一句，更是將作者對生活的熱愛和從容不迫的心態表達得淋漓盡致。