望江南 其二 望江南 其二
商邱忆,绮席笑颜酡。
脆滑韭芽黄胜靥,松圆粔籹白于罗。
扶路酒人多。
商邱憶,綺席笑顏酡。
脆滑韭芽黃勝靨,松圓粔籹白於羅。
扶路酒人多。
分享
译文
商丘的回忆,华丽的宴席上笑容满面。嫩滑的韭菜芽比笑靥还要黄,松软的粔籹比罗衣还要白。商丘的回憶,華麗的宴席上笑容滿面。嫩滑的韭菜芽比笑靨還要黃,鬆軟的粔籹比羅衣還要白。
注释
商邱:地名,此处指作者曾经游历过的地方。绮席:华丽的酒席。笑颜酡:脸红的样子。脆滑:形容食物口感。韭芽:韭菜的嫩芽。松圆:形容食物的形状。粔籹:一种圆形的米食。白于罗:比罗衣还要白。商邱:地名,此處指作者曾經遊歷過的地方。綺席:華麗的酒席。笑顏酡:臉紅的樣子。脆滑:形容食物口感。韭芽:韭菜的嫩芽。松圓:形容食物的形狀。粔籹:一種圓形的米食。白於羅:比羅衣還要白。
赏析
此诗通过回忆商丘的宴会场景,描绘了一幅欢乐、丰盛的宴会画面。诗中运用了对比、夸张等修辞手法,生动形象地展现了宴席上的美味佳肴和欢声笑语,表达了作者对美好生活的向往和怀念之情。此詩通過回憶商丘的宴會場景,描繪了一幅歡樂、豐盛的宴會畫面。詩中運用了對比、誇張等修辭手法,生動形象地展現了宴席上的美味佳餚和歡聲笑語,表達了作者對美好生活的嚮往和懷念之情。