望江南 其八 望江南 其八
重五节,记得在前门。
庙市花盆笼蟋蟀,门摊锦袋养鹌鹑。
榴火帝城春。
重五節,記得在前門。
廟市花盆籠蟋蟀,門攤錦袋養鵪鶉。
榴火帝城春。
分享
译文
端午节那天,记得在家门口。端午節那天,記得在家門口。
注释
重五:指端午节,又称重五节。前门:指家门。庙市:指集市。花盆笼蟋蟀:指用花盆装蟋蟀。门摊锦袋养鹌鹑:指在门口摆放锦袋养鹌鹑。榴火:指石榴花。帝城:指京城。重五:指端午節,又稱重五節。前門:指家門。廟市:指集市。花盆籠蟋蟀:指用花盆裝蟋蟀。門攤錦袋養鵪鶉:指在門口擺放錦袋養鵪鶉。榴火:指石榴花。帝城:指京城。
赏析
此诗描绘了端午节的热闹景象,通过对家门前的庙市、花盆笼蟋蟀、门摊锦袋养鹌鹑等细节的描绘,展现了节日的喜庆氛围。同时,诗中‘榴火帝城春’一句,以石榴花象征端午,又以帝城春意盎然,传达出诗人对节日的热爱和对生活的美好祝愿。此詩描繪了端午節的熱鬧景象,通過對家門前的廟市、花盆籠蟋蟀、門攤錦袋養鵪鶉等細節的描繪,展現了節日的喜慶氛圍。同時,詩中‘榴火帝城春’一句,以石榴花象徵端午,又以帝城春意盎然,傳達出詩人對節日的熱愛和對生活的美好祝願。