题徐渭文钟山梅花图 題徐渭文鐘山梅花圖
十万琼枝，矫若银虬，翩如玉鲸。
正困不胜烟，香浮南内；
娇偏怯雨，影落西清。
夹岸亭台，接天歌板，十四楼中乐太平。
谁争赏？
有珠珰贵戚，玉佩公卿。
如今潮打孤城，只商女船头月自明。
叹一夜啼乌，落花有恨；
五陵石马，流水无声。
寻去疑无，看来似梦，一幅生绡泪写成。
携此卷，伴水天闲话，江海余生。
十萬瓊枝，矯若銀虯，翩如玉鯨。
正困不勝煙，香浮南內；
嬌偏怯雨，影落西清。
夾岸亭臺，接天歌板，十四樓中樂太平。
誰爭賞？
有珠璫貴戚，玉佩公卿。
如今潮打孤城，只商女船頭月自明。
嘆一夜啼烏，落花有恨；
五陵石馬，流水無聲。
尋去疑無，看來似夢，一幅生綃淚寫成。
攜此卷，伴水天閒話，江海餘生。
分享
译文
十万琼枝，假如果银虬，翩翩如玉鲸。正困不住烟，香浮南内；娇偏胆怯雨，影落西清。两岸亭台，接天歌板，十四楼中乐太平。谁争夺奖赏？有珍珠瑺贵戚，玉佩公卿。如今潮打我城，只要商女船头月自明。叹一夜间啼鸟，花落有遗憾；五陵石马，流动的水没有声音。不久离开我怀疑没有，看来似梦，一幅生绡泪写成。带着这卷，伴水天闲谈，江海余生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十萬瓊枝，假如果銀虯，翩翩如玉鯨。正困不住煙，香浮南內；嬌偏膽怯雨，影落西清。兩岸亭臺，接天歌板，十四樓中樂太平。誰爭奪獎賞？有珍珠瑺貴戚，玉佩公卿。如今潮打我城，只要商女船頭月自明。嘆一夜間啼鳥，花落有遺憾；五陵石馬，流動的水沒有聲音。不久離開我懷疑沒有，看來似夢，一幅生綃淚寫成。帶着這卷，伴水天閒談，江海餘生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了钟山梅花的美丽景象，通过比喻手法将梅花比作银虬、玉鲸，表现其姿态之优美。诗中‘琼枝’指梅花，‘银虬’形容其枝干如银色蛟龙，‘玉鲸’形容其花形如玉色鲸鱼。‘南内’、‘西清’均为古代宫苑名，‘十四楼’指宫中高楼。‘珠珰贵戚’、‘玉佩公卿’指富贵人家。‘孤城’、‘商女船头月’、‘啼乌’、‘落花’等意象，表达了诗人对世事变迁的感慨。‘一幅生绡泪写成’意指这幅画如同一幅泪水写就的画卷，表达了对美好时光逝去的哀叹。‘江海余生’则表达了诗人漂泊江湖的感慨。此詩描繪了鐘山梅花的美麗景象，通過比喻手法將梅花比作銀虯、玉鯨，表現其姿態之優美。詩中‘瓊枝’指梅花，‘銀虯’形容其枝幹如銀色蛟龍，‘玉鯨’形容其花形如玉色鯨魚。‘南內’、‘西清’均爲古代宮苑名，‘十四樓’指宮中高樓。‘珠璫貴戚’、‘玉佩公卿’指富貴人家。‘孤城’、‘商女船頭月’、‘啼烏’、‘落花’等意象，表達了詩人對世事變遷的感慨。‘一幅生綃淚寫成’意指這幅畫如同一幅淚水寫就的畫卷，表達了對美好時光逝去的哀嘆。‘江海餘生’則表達了詩人漂泊江湖的感慨。
赏析
十万琼枝，假如果银虬，翩翩如玉鲸。正困不住烟，香浮南内；娇偏胆怯雨，影落西清。两岸亭台，接天歌板，十四楼中乐太平。谁争夺奖赏？有珍珠瑺贵戚，玉佩公卿。如今潮打我城，只要商女船头月自明。叹一夜间啼鸟，花落有遗憾；五陵石马，流动的水没有声音。不久离开我怀疑没有，看来似梦，一幅生绡泪写成。带着这卷，伴水天闲谈，江海余生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十萬瓊枝，假如果銀虯，翩翩如玉鯨。正困不住煙，香浮南內；嬌偏膽怯雨，影落西清。兩岸亭臺，接天歌板，十四樓中樂太平。誰爭奪獎賞？有珍珠瑺貴戚，玉佩公卿。如今潮打我城，只要商女船頭月自明。嘆一夜間啼鳥，花落有遺憾；五陵石馬，流動的水沒有聲音。不久離開我懷疑沒有，看來似夢，一幅生綃淚寫成。帶着這卷，伴水天閒談，江海餘生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考