桃源忆故人 秋日晒扇见故人王湛斯画柳赋此志感 桃源憶故人 秋日曬扇見故人王湛斯畫柳賦此志感
天涯乍遇宣城叟，御苑听砧时候。
曾写几行疏柳，劝我青门酒。
别来往事消沈久，只有齐纨在手。
露叶烟条依旧，解与愁眉斗。
天涯乍遇宣城叟，御苑聽砧時候。
曾寫幾行疏柳，勸我青門酒。
別來往事消沈久，只有齊紈在手。
露葉煙條依舊，解與愁眉鬥。
分享
译文
在天涯偶然遇到宣城的老人，在宫苑里听见了捣衣的声音。曾经写过几行疏疏的柳树，劝我喝青门的酒。离别后的往事已经沉寂很久，只剩下齐纨在手。露水的叶子和烟雾的柳条依旧，似乎要和我那皱起的眉头斗争。在天涯偶然遇到宣城的老人，在宮苑裏聽見了搗衣的聲音。曾經寫過幾行疏疏的柳樹，勸我喝青門的酒。離別後的往事已經沉寂很久，只剩下齊紈在手。露水的葉子和煙霧的柳條依舊，似乎要和我那皺起的眉頭鬥爭。
注释
砧：捣衣石。疏柳：稀疏的柳树。青门：古代长安城东门，亦指长安。齐纨：齐地的丝绸，这里指丝绸制成的手帕。斗：争斗。砧：搗衣石。疏柳：稀疏的柳樹。青門：古代長安城東門，亦指長安。齊紈：齊地的絲綢，這裏指絲綢製成的手帕。鬥：爭鬥。
赏析
此诗以偶遇故人王湛斯画柳为契机，抒发了诗人对过去时光的怀念之情。诗中通过对比过去与现在，表达了诗人对岁月流转的感慨。语言简练，意境深远，充满哲理。此詩以偶遇故人王湛斯畫柳爲契機，抒發了詩人對過去時光的懷念之情。詩中通過對比過去與現在，表達了詩人對歲月流轉的感慨。語言簡練，意境深遠，充滿哲理。