探春慢 连朝大雪计桐初尚未达东阿也词以忆之索京少蕺山和 探春慢 連朝大雪計桐初尚未達東阿也詞以憶之索京少蕺山和
四野珑松,一城飘瞥,滕六作黄獐舞。
低阁凭阑,遥天策骑,人在最微茫处。
曾对君家说,且看了、春灯方去。
那知一夜离情,六花顿酿如许。
雪没中原无路。
料尚隔东阿,几程烟树。
冷驿摇鞭,乱山卸驮,酒向何村贳取。
逼暝投山店,衾似铁、一灯无语。
梦入江南,小庭梅萼初乳。
四野瓏松,一城飄瞥,滕六作黃獐舞。
低閣憑闌,遙天策騎,人在最微茫處。
曾對君家說,且看了、春燈方去。
那知一夜離情,六花頓釀如許。
雪沒中原無路。
料尚隔東阿,幾程煙樹。
冷驛搖鞭,亂山卸馱,酒向何村貰取。
逼暝投山店,衾似鐵、一燈無語。
夢入江南,小庭梅萼初乳。
分享
译文
四周是连绵的松树,整个城市飘洒着雪花,滕六扮演着黄獐起舞。我站在低矮的楼阁上凭栏远望,仿佛策马驰骋在遥远的天际,人在最模糊不清的地方。曾经对你说,看完春灯我就离开。没想到一夜之间,离情已经如此深重,雪花瞬间堆积如山。四周是連綿的松樹,整個城市飄灑着雪花,滕六扮演着黃獐起舞。我站在低矮的樓閣上憑欄遠望,彷彿策馬馳騁在遙遠的天際,人在最模糊不清的地方。曾經對你說,看完春燈我就離開。沒想到一夜之間,離情已經如此深重,雪花瞬間堆積如山。
注释
1. 珑松:指松树。2. 飘瞥:飘洒。3. 滕六:人名。4. 黄獐舞:指黄獐起舞。5. 低阁:低矮的楼阁。6. 遥天策骑:策马驰骋在遥远的天际。7. 微茫处:模糊不清的地方。8. 春灯:春日的花灯。9. 六花:指雪花。10. 雪没中原:雪花覆盖了中原大地。11. 东阿:地名。12. 烟树:烟雾缭绕的树木。13. 冷驿:寒冷的驿站。14. 卸驮:卸下驮物。15. 贻取:借取。16. 暝:傍晚。17. 山店:山中的旅店。18. 衾似铁:被子像铁一样冰冷。19. 梅萼初乳:梅花的花蕾初开。1. 瓏松:指松樹。2. 飄瞥:飄灑。3. 滕六:人名。4. 黃獐舞:指黃獐起舞。5. 低閣:低矮的樓閣。6. 遙天策騎:策馬馳騁在遙遠的天際。7. 微茫處:模糊不清的地方。8. 春燈:春日的花燈。9. 六花:指雪花。10. 雪沒中原:雪花覆蓋了中原大地。11. 東阿:地名。12. 煙樹:煙霧繚繞的樹木。13. 冷驛:寒冷的驛站。14. 卸馱:卸下馱物。15. 貽取:借取。16. 暝:傍晚。17. 山店:山中的旅店。18. 衾似鐵:被子像鐵一樣冰冷。19. 梅萼初乳:梅花的花蕾初開。
赏析
这首诗以大雪为背景,抒发了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如松树、雪花、酒、山店等,营造出一种凄美、冷清的氛围。诗人通过对景物的描绘,表达了自己对离别的无奈和对亲人的深切思念。整首诗情感真挚,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以大雪爲背景,抒發了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如松樹、雪花、酒、山店等,營造出一種悽美、冷清的氛圍。詩人通過對景物的描繪,表達了自己對離別的無奈和對親人的深切思念。整首詩情感真摯,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。