探春令 庚戌元夜 探春令 庚戌元夜
去年客里度元宵，人正恹恹病。
撚偃师、廨后黄梅嗅，想洛下、春灯盛。
今年准拟酬春兴，奈阴晴难定。
拥香篝仍剔，残灯半盏，似去年心性。
去年客裏度元宵，人正懨懨病。
撚偃師、廨後黃梅嗅，想洛下、春燈盛。
今年準擬酬春興，奈陰晴難定。
擁香篝仍剔，殘燈半盞，似去年心性。
分享
译文
去年在客居之地度过元宵节，人正病得懒洋洋。拿起偃师、廨后的黄梅嗅，想起洛阳的春灯热闹非凡。今年本想好好赏春，无奈天气阴晴不定。抱着香篝还是得挑灯夜读，残灯半盏，心情和去年一样。去年在客居之地度過元宵節，人正病得懶洋洋。拿起偃師、廨後的黃梅嗅，想起洛陽的春燈熱鬧非凡。今年本想好好賞春，無奈天氣陰晴不定。抱着香篝還是得挑燈夜讀，殘燈半盞，心情和去年一樣。
注释
1. 元宵：农历正月十五，又称上元节，是中国的传统节日之一。2. 恹恹：形容病态的样子。3. 偃师：古代地名，今属河南省。4. 廨：官署。5. 洛下：指洛阳。6. 酬春兴：指赏春的心情。7. 拥香篝：抱着香炉。8. 剔：挑灯。1. 元宵：農曆正月十五，又稱上元節，是中國的傳統節日之一。2. 懨懨：形容病態的樣子。3. 偃師：古代地名，今屬河南省。4. 廨：官署。5. 洛下：指洛陽。6. 酬春興：指賞春的心情。7. 擁香篝：抱着香爐。8. 剔：挑燈。
赏析
陈维崧的《探春令》通过对比去年和今年的元宵节，抒发了作者对春光的向往和对生活的感慨。诗中运用了对比、借景抒情等手法，语言简练而富有意境，展现了作者深厚的文学功底。陳維崧的《探春令》通過對比去年和今年的元宵節，抒發了作者對春光的嚮往和對生活的感慨。詩中運用了對比、借景抒情等手法，語言簡練而富有意境，展現了作者深厚的文學功底。