踏莎行 西村邻叟饷予梅子豆荚玫瑰蔷薇满器赋此谢之 踏莎行 西村鄰叟餉予梅子豆莢玫瑰薔薇滿器賦此謝之

tà shā xíng xī cūn lín sǒu xiǎng yǔ méi zi dòu jiá méi guī qiáng wēi mǎn qì fù cǐ xiè zhī

陈维崧 清 陳維崧 清

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

北běi郭guō浇jiāo花huā,南nán山shān种zhǒng豆dòu。

筠yún篮lán入rù市shì纷fēn如rú绣xiù。

半bàn肩jiān爱ài惹rě蜂fēng蝶dié争zhēng,一yī生shēng怕pà听tīng蛟jiāo龙lóng斗dòu。

问wèn讯xùn邻lín翁wēng,寄jì声shēng溪xī友yǒu。

向xiàng时shí风fēng景jǐng依yī稀xī否fǒu。

前qián村cūn渡dù已yǐ绿lǜ多duō时shí,野yě桥qiáo梅méi定dìng黄huáng如rú旧jiù。

北郭浇花,南山种豆。

筠篮入市纷如绣。

半肩爱惹蜂蝶争,一生怕听蛟龙斗。

问讯邻翁,寄声溪友。

向时风景依稀否。

前村渡已绿多时,野桥梅定黄如旧。

北郭澆花,南山種豆。

筠籃入市紛如繡。

半肩愛惹蜂蝶爭,一生怕聽蛟龍鬥。

問訊鄰翁,寄聲溪友。

向時風景依稀否。

前村渡已綠多時,野橋梅定黃如舊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北郭浇花,南山种豆。竹篮入市如绣。半肩爱惹蜂蝶争,一生怕听蛟龙斗。问候邻翁,寄声溪友。曾经的风景是否依旧。前村渡口已经绿意盎然,野桥边的梅花依旧如旧。北郭澆花,南山種豆。竹籃入市如繡。半肩愛惹蜂蝶爭,一生怕聽蛟龍鬥。問候鄰翁,寄聲溪友。曾經的風景是否依舊。前村渡口已經綠意盎然,野橋邊的梅花依舊如舊。

注释

1. 北郭:指城北。浇花:种植花木。南山:指城南。种豆:种植豆类作物。2. 筠篮:用竹编成的篮子。入市:进入市场。纷如绣:形容竹篮中的物品繁多,色彩斑斓。3. 蜂蝶争:蜜蜂和蝴蝶在花间飞舞。蛟龙斗:比喻激烈的争斗。4. 邻翁:邻居老人。溪友:溪边的朋友。5. 前村渡:前村的渡口。野桥:田野中的桥梁。1. 北郭:指城北。澆花:種植花木。南山:指城南。種豆:種植豆類作物。2. 筠籃:用竹編成的籃子。入市:進入市場。紛如繡:形容竹籃中的物品繁多,色彩斑斕。3. 蜂蝶爭:蜜蜂和蝴蝶在花間飛舞。蛟龍鬥:比喻激烈的爭鬥。4. 鄰翁:鄰居老人。溪友:溪邊的朋友。5. 前村渡:前村的渡口。野橋:田野中的橋樑。

赏析

这首诗以清新明快的笔触,描绘了田园生活的美好景象。诗人通过对北郭浇花、南山种豆等日常生活的描写,展现了乡村的宁静与和谐。同时,诗人对邻翁和溪友的问候,表达了对友情的珍视。最后,诗人以野桥边的梅花依旧如旧,寓意着岁月的流转,但美好的事物永恒不变。這首詩以清新明快的筆觸,描繪了田園生活的美好景象。詩人通過對北郭澆花、南山種豆等日常生活的描寫,展現了鄉村的寧靜與和諧。同時,詩人對鄰翁和溪友的問候,表達了對友情的珍視。最後,詩人以野橋邊的梅花依舊如舊,寓意着歲月的流轉,但美好的事物永恆不變。

← 返回诗文列表