琐窗寒 初春和云臣韵 瑣窗寒 初春和雲臣韻

雪xuě洒sǎ红hóng窗chuāng，雨yǔ敲qiāo碧bì瓦wǎ，晓xiǎo寒hán偏piān紧jǐn。

莺yīng簧huáng生shēng涩sè，不bù似shì旧jiù时shí淹yān润rùn。

记jì前qián春chūn、城chéng南nán水shuǐ边biān，内nèi家jiā车chē子zi绡xiāo成chéng阵zhèn。

只zhǐ新xīn年nián节jié候hòu，连lián阴yīn做zuò暝míng，误wù他tā花huā信xìn。

点diǎn尽jǐn。

安ān仁rén鬓bìn。

拚pàn满mǎn幅fú春chūn词cí，秦qín灰huī同tóng烬jìn。

纵zòng然rán墨mò淡dàn，还hái有yǒu啼tí红hóng堪kān认rèn。

况kuàng如rú今jīn、苔tái花huā小xiǎo笺jiān，誓shì成chéng乌wū鲗zéi犹yóu隐yǐn隐yǐn。

最zuì难nán忘wàng、梅méi月yuè朦méng胧lóng，不bù耐nài施shī脂zhī粉fěn。