岁暮杂忆 歲暮雜憶

suì mù zá yì

陈维崧 清 陳維崧 清

chén wéi sōng · qīng

标签： 诗词詩詞

江jiāng南nán忆yì，少shǎo小xiǎo住zhù长zhǎng洲zhōu。

夜yè火huǒ千qiān家jiā红hóng杏xìng幙mù，春chūn衫shān十shí里lǐ绿lǜ杨yáng楼lóu。

头tóu白bái想xiǎng重zhòng游yóu。

江南忆，少小住长洲。

夜火千家红杏幙，春衫十里绿杨楼。

头白想重游。

江南憶，少小住長洲。

夜火千家紅杏幙，春衫十里綠楊樓。

頭白想重遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南的回忆，懊恼十西湖。秋季春季花钱又趟，青山绿色水越连吴。往事只能模糊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南的回憶，懊惱十西湖。秋季春季花錢又趟，青山綠色水越連吳。往事只能模糊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 江南忆：指回忆江南的往事。2. 少小住长洲：指小时候曾在长洲居住。3. 夜火千家红杏幙：形容夜晚家家户户灯火通明，红杏幙指杏花装饰的窗帘。4. 春衫十里绿杨楼：指春天时，十里长的街道两旁是绿杨树掩映的楼阁。5. 头白想重游：指头发已经变白，还想再游江南。1. 江南憶：指回憶江南的往事。2. 少小住長洲：指小時候曾在長洲居住。3. 夜火千家紅杏幙：形容夜晚家家戶戶燈火通明，紅杏幙指杏花裝飾的窗簾。4. 春衫十里綠楊樓：指春天時，十里長的街道兩旁是綠楊樹掩映的樓閣。5. 頭白想重遊：指頭髮已經變白，還想再遊江南。

赏析

江南的回忆，懊恼十西湖。秋季春季花钱又趟，青山绿色水越连吴。往事只能模糊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南的回憶，懊惱十西湖。秋季春季花錢又趟，青山綠色水越連吳。往事只能模糊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表