送大司马合肥公还朝长歌述怀 送大司馬合肥公還朝長歌述懷
九秋江水平于掌，我公巨舰排空上。
柁楼被酒愿一言，历历为公叙畴曩。
忆昔鄙人甫束发，尔时长啸凌一往。
鹞子盘空陡健举，狮儿堕地飒森爽。
那知天上剩星辰，不信人间足厮养。
即云口吃善谈谐，况复肠肥工跳荡。
皇天澒洞运抢攘，从此诗书遂卤莽。
世许轻肥让后生，天留沟壑填吾党。
乍能牧豕学公孙，差许斗鸡逐袁盎。
公乎念我在泥涂，崧也作人本脏肮。
骥老宁羞刍秣恩，鹰饥不断风云想。
斯言虽狂公定赏，快若麻姑搔背痒。
歌阑万马忽然嘶，醉听催船鼓挝响。
九秋江水平於掌，我公鉅艦排空上。
柁樓被酒願一言，歷歷爲公敘疇曩。
憶昔鄙人甫束髮，爾時長嘯凌一往。
鷂子盤空陡健舉，獅兒墮地颯森爽。
那知天上剩星辰，不信人間足廝養。
即雲口吃善談諧，況復腸肥工跳蕩。
皇天澒洞運搶攘，從此詩書遂鹵莽。
世許輕肥讓後生，天留溝壑填吾黨。
乍能牧豕學公孫，差許鬥雞逐袁盎。
公乎念我在泥塗，崧也作人本髒骯。
驥老寧羞芻秣恩，鷹飢不斷風雲想。
斯言雖狂公定賞，快若麻姑搔背癢。
歌闌萬馬忽然嘶，醉聽催船鼓撾響。
分享
译文
九月江水平静得像手掌，您乘坐的巨舰高耸入云。在酒醉中我愿对您说一句话，一件件往事为您细数。回想当年我刚刚束发，您长啸一声豪情万丈。鹞子在天空中盘旋，狮子落地威风凛凛。没想到天上只剩下星星，不相信人间还有足够的滋养。虽然口吃但善于言谈幽默，肚子肥大却擅长跳跃。皇天混沌动荡，从此诗书变得粗俗。世人把肥沃的土地让给年轻人，上天却留下沟壑让我辈填平。我怎能像公孙弘牧豕一样，勉强像袁盎斗鸡一样。您记得我在泥泞中，我本来就是一个粗俗的人。老马不羞于吃草料，老鹰饥饿却不断向往风云。这些话虽然狂妄，您一定会喜欢，就像麻姑搔背一样舒服。歌声结束时万马突然嘶鸣，醉听催船的鼓声响起。九月江水平靜得像手掌，您乘坐的鉅艦高聳入雲。在酒醉中我願對您說一句話，一件件往事爲您細數。回想當年我剛剛束髮，您長嘯一聲豪情萬丈。鷂子在天空中盤旋，獅子落地威風凜凜。沒想到天上只剩下星星，不相信人間還有足夠的滋養。雖然口吃但善於言談幽默，肚子肥大卻擅長跳躍。皇天混沌動盪，從此詩書變得粗俗。世人把肥沃的土地讓給年輕人，上天卻留下溝壑讓我輩填平。我怎能像公孫弘牧豕一樣，勉強像袁盎鬥雞一樣。您記得我在泥濘中，我本來就是一個粗俗的人。老馬不羞於喫草料，老鷹飢餓卻不斷嚮往風雲。這些話雖然狂妄，您一定會喜歡，就像麻姑搔背一樣舒服。歌聲結束時萬馬突然嘶鳴，醉聽催船的鼓聲響起。
注释
这首诗通过回忆和对比，表达了诗人对合肥公的敬仰和对自己命运的感慨。诗中运用了丰富的比喻和生动的描写，展现了诗人豪放不羁的个性和对世事的深刻思考。這首詩通過回憶和對比，表達了詩人對合肥公的敬仰和對自己命運的感慨。詩中運用了豐富的比喻和生動的描寫，展現了詩人豪放不羈的個性和對世事的深刻思考。
赏析
陈维崧的这首《送大司马合肥公还朝长歌述怀》是一首充满豪情与感慨的送别诗。诗中通过对合肥公的赞美，反映了诗人对英雄人物的敬仰之情，同时也流露出对自己命运的无奈和感慨。诗的语言豪放，意境开阔，情感真挚，是一首不可多得的佳作。陳維崧的這首《送大司馬合肥公還朝長歌述懷》是一首充滿豪情與感慨的送別詩。詩中通過對合肥公的讚美，反映了詩人對英雄人物的敬仰之情，同時也流露出對自己命運的無奈和感慨。詩的語言豪放，意境開闊，情感真摯，是一首不可多得的佳作。