水龙吟 寿黄珍百七十仍用前韵 水龍吟 壽黃珍百七十仍用前韻
楚天解组归来,颠狂肯放杯辞手。
黄鸡一曲,千场保社,百年亲旧。
起舞婆娑,好风吹帽,野花簪首。
试酒酣重问,渚宫烟景,仍髣髴,从前否。
君说崖欹峡斗。
乱猿啼、绝无昏昼。
岳阳楼阁,洞庭波浪,银飞雪走。
一笑浮生,杜陵花鸟,信陵醇酒。
问彭篯骄语,尔曹还总,让才人寿。
楚天解組歸來,顛狂肯放杯辭手。
黃雞一曲,千場保社,百年親舊。
起舞婆娑,好風吹帽,野花簪首。
試酒酣重問,渚宮煙景,仍髣髴,從前否。
君說崖欹峽鬥。
亂猿啼、絕無昏晝。
岳陽樓閣,洞庭波浪,銀飛雪走。
一笑浮生,杜陵花鳥,信陵醇酒。
問彭籛驕語,爾曹還總,讓才人壽。
分享
译文
楚天解组归来,颠狂不肯放手。黄鸡一曲,千场保社,百年亲旧。起舞翩翩,好风吹帽,野花插首。试酒醉重问,渚宫烟景,依旧模糊,从前是否。你说山崖峭壁,乱猿啼声,绝无昼夜。岳阳楼阁,洞庭波浪,银光飞雪。一笑浮生,杜陵花鸟,信陵醇酒。问彭篯骄语,你们这些,总让才子长寿。楚天解組歸來,顛狂不肯放手。黃雞一曲,千場保社,百年親舊。起舞翩翩,好風吹帽,野花插首。試酒醉重問,渚宮煙景,依舊模糊,從前是否。你說山崖峭壁,亂猿啼聲,絕無晝夜。岳陽樓閣,洞庭波浪,銀光飛雪。一笑浮生,杜陵花鳥,信陵醇酒。問彭籛驕語,你們這些,總讓才子長壽。
注释
1. 楚天:指楚国天空。解组:指官职解除。颠狂:形容极度兴奋。2. 黄鸡:比喻时光流逝。千场保社:指多次宴请。百年亲旧:指多年的亲朋好友。3. 婆娑:舞姿优美。4. 渚宫:水中小洲上的宫殿。髣髴:模糊不清。5. 崖欹峡斗:形容山势险峻。6. 乱猿啼:形容猿猴的叫声。7. 岳阳楼:位于湖南岳阳市的楼阁。洞庭波浪:指洞庭湖的波浪。8. 银飞雪走:形容波浪如银如雪。9. 杜陵花鸟:指杜甫的诗作中描绘的花鸟。信陵醇酒:指信陵君的酒量。10. 彭篯骄语:指彭祖的长寿之语。1. 楚天:指楚國天空。解組:指官職解除。顛狂:形容極度興奮。2. 黃雞:比喻時光流逝。千場保社:指多次宴請。百年親舊:指多年的親朋好友。3. 婆娑:舞姿優美。4. 渚宮:水中小洲上的宮殿。髣髴:模糊不清。5. 崖欹峽鬥:形容山勢險峻。6. 亂猿啼:形容猿猴的叫聲。7. 岳陽樓:位於湖南嶽陽市的樓閣。洞庭波浪:指洞庭湖的波浪。8. 銀飛雪走:形容波浪如銀如雪。9. 杜陵花鳥:指杜甫的詩作中描繪的花鳥。信陵醇酒:指信陵君的酒量。10. 彭籛驕語:指彭祖的長壽之語。
赏析
此诗以豪放之情,描绘了黄珍百七十岁生日的盛况。诗人通过对楚天、黄鸡、岳阳楼、洞庭湖等景物的描绘,展现了黄珍豪放不羁的个性。诗中用典丰富,意蕴深远,充分体现了陈维崧的文学才华。此詩以豪放之情,描繪了黃珍百七十歲生日的盛況。詩人通過對楚天、黃雞、岳陽樓、洞庭湖等景物的描繪,展現了黃珍豪放不羈的個性。詩中用典豐富,意蘊深遠,充分體現了陳維崧的文學才華。