水调歌头 忆商邱宋介子西湄草堂 水調歌頭 憶商邱宋介子西湄草堂
雪苑女墙外,水色绿于苔。
郭南潭子尤胜,淼淼浸楼台。
长记升平旧事,弥望风亭雨榭,荡桨百壶来。
谁向乱前说,说罢使人哀。
西湄好,忆客夏,寄高斋。
南烹为余细糁,棐几净纤埃。
君笑热由卿至,仆笑羹应还我,戏语类优俳。
摇橹没烟去,背指野棠开。
雪苑女牆外,水色綠於苔。
郭南潭子尤勝,淼淼浸樓臺。
長記昇平舊事,彌望風亭雨榭,蕩槳百壺來。
誰向亂前說,說罷使人哀。
西湄好,憶客夏,寄高齋。
南烹爲餘細糝,棐幾淨纖埃。
君笑熱由卿至,僕笑羹應還我,戲語類優俳。
搖櫓沒煙去,背指野棠開。
分享
译文
雪苑女墙外,水色绿于苔。郭南潭子尤胜,淼淼浸楼台。长记升平旧事,弥望风亭雨榭,荡桨百壶来。谁向乱前说,说罢使人哀。西湄好,忆客夏,寄高斋。南烹为余细糁,棐几净纤埃。君笑热由卿至,仆笑羹应还我,戏语类优俳。摇橹没烟去,背指野棠开。雪苑女牆外,水色綠於苔。郭南潭子尤勝,淼淼浸樓臺。長記昇平舊事,彌望風亭雨榭,蕩槳百壺來。誰向亂前說,說罷使人哀。西湄好,憶客夏,寄高齋。南烹爲餘細糝,棐幾淨纖埃。君笑熱由卿至,僕笑羹應還我,戲語類優俳。搖櫓沒煙去,背指野棠開。
注释
此诗描绘了作者在商邱宋介子西湄草堂的回忆,通过对景物的描写,表达了对往昔升平岁月的怀念以及对乱世的哀叹。此詩描繪了作者在商邱宋介子西湄草堂的回憶,通過對景物的描寫,表達了對往昔昇平歲月的懷念以及對亂世的哀嘆。
赏析
陈维崧此诗以清新脱俗的语言,通过对景物的描绘,抒发了对往昔岁月的怀念之情,尤其是对乱世的感慨,令人感慨万千。诗中‘摇橹没烟去,背指野棠开’一句,生动地描绘了作者离别时的情景,令人回味无穷。陳維崧此詩以清新脫俗的語言,通過對景物的描繪,抒發了對往昔歲月的懷念之情,尤其是對亂世的感慨,令人感慨萬千。詩中‘搖櫓沒煙去,背指野棠開’一句,生動地描繪了作者離別時的情景,令人回味無窮。