水调歌头 忆商邱宋介子西湄草堂 水調歌頭 憶商邱宋介子西湄草堂

shuǐ diào gē tóu yì shāng qiū sòng jiè zi xī méi cǎo táng

陈维崧 清 陳維崧 清

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

雪xuě苑yuàn女nǚ墙qiáng外wài,水shuǐ色sè绿lǜ于yú苔tái。

郭guō南nán潭tán子zi尤yóu胜shèng,淼miǎo淼miǎo浸jìn楼lóu台tái。

长zhǎng记jì升shēng平píng旧jiù事shì,弥mí望wàng风fēng亭tíng雨yǔ榭xiè,荡dàng桨jiǎng百bǎi壶hú来lái。

谁shuí向xiàng乱luàn前qián说shuō,说shuō罢bà使shǐ人rén哀āi。

西xī湄méi好hǎo,忆yì客kè夏xià,寄jì高gāo斋zhāi。

南nán烹pēng为wèi余yú细xì糁sǎn,棐fěi几jǐ净jìng纤xiān埃āi。

君jūn笑xiào热rè由yóu卿qīng至zhì,仆pū笑xiào羹gēng应yīng还hái我wǒ,戏xì语yǔ类lèi优yōu俳pái。

摇yáo橹lǔ没méi烟yān去qù,背bèi指zhǐ野yě棠táng开kāi。

雪苑女墙外,水色绿于苔。

郭南潭子尤胜,淼淼浸楼台。

长记升平旧事,弥望风亭雨榭,荡桨百壶来。

谁向乱前说,说罢使人哀。

西湄好,忆客夏,寄高斋。

南烹为余细糁,棐几净纤埃。

君笑热由卿至,仆笑羹应还我,戏语类优俳。

摇橹没烟去,背指野棠开。

雪苑女牆外,水色綠於苔。

郭南潭子尤勝,淼淼浸樓臺。

長記昇平舊事,彌望風亭雨榭,蕩槳百壺來。

誰向亂前說,說罷使人哀。

西湄好,憶客夏,寄高齋。

南烹爲餘細糝,棐幾淨纖埃。

君笑熱由卿至,僕笑羹應還我,戲語類優俳。

搖櫓沒煙去,背指野棠開。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪苑女墙外,水色绿于苔。郭南潭子尤胜,淼淼浸楼台。长记升平旧事,弥望风亭雨榭,荡桨百壶来。谁向乱前说,说罢使人哀。西湄好,忆客夏,寄高斋。南烹为余细糁,棐几净纤埃。君笑热由卿至,仆笑羹应还我,戏语类优俳。摇橹没烟去,背指野棠开。雪苑女牆外,水色綠於苔。郭南潭子尤勝,淼淼浸樓臺。長記昇平舊事,彌望風亭雨榭,蕩槳百壺來。誰向亂前說,說罷使人哀。西湄好,憶客夏,寄高齋。南烹爲餘細糝,棐幾淨纖埃。君笑熱由卿至,僕笑羹應還我,戲語類優俳。搖櫓沒煙去,背指野棠開。

注释

此诗描绘了作者在商邱宋介子西湄草堂的回忆,通过对景物的描写,表达了对往昔升平岁月的怀念以及对乱世的哀叹。此詩描繪了作者在商邱宋介子西湄草堂的回憶,通過對景物的描寫,表達了對往昔昇平歲月的懷念以及對亂世的哀嘆。

赏析

陈维崧此诗以清新脱俗的语言,通过对景物的描绘,抒发了对往昔岁月的怀念之情,尤其是对乱世的感慨,令人感慨万千。诗中‘摇橹没烟去,背指野棠开’一句,生动地描绘了作者离别时的情景,令人回味无穷。陳維崧此詩以清新脫俗的語言,通過對景物的描繪,抒發了對往昔歲月的懷念之情,尤其是對亂世的感慨,令人感慨萬千。詩中‘搖櫓沒煙去,背指野棠開’一句,生動地描繪了作者離別時的情景,令人回味無窮。

← 返回诗文列表