水调歌头 雪夜再赠季希韩叠前韵 水調歌頭 雪夜再贈季希韓疊前韻
海上玉龙舞，糁作满空花。
城中十万朱户，琼粉乱周遮。
愁对一天飞雪，不见昨宵明月，桂影蚀金蟆。
短鬓飒秋叶，僵指矗枯枒。
当日事，须细忆，讵忘耶。
记筑球场，擪笛却手复为琶。
纵不神仙将相，但遇江山风月，流落亦为佳。
岂意有今日，侧帽数哀笳。
海上玉龍舞，糝作滿空花。
城中十萬朱戶，瓊粉亂周遮。
愁對一天飛雪，不見昨宵明月，桂影蝕金蟆。
短鬢颯秋葉，僵指矗枯枒。
當日事，須細憶，詎忘耶。
記築球場，擪笛卻手復爲琶。
縱不神仙將相，但遇江山風月，流落亦爲佳。
豈意有今日，側帽數哀笳。
分享
译文
海上的玉龙在舞动，化作满天飞花。城中朱户万重，琼粉乱飞遮天蔽日。愁对满天飞雪，不见昨夜明月，桂花影子侵蚀金蟾。短发如秋叶飘落，僵指如枯枝矗立。海上的玉龍在舞動，化作滿天飛花。城中朱戶萬重，瓊粉亂飛遮天蔽日。愁對滿天飛雪，不見昨夜明月，桂花影子侵蝕金蟾。短髮如秋葉飄落，僵指如枯枝矗立。
注释
糁：碎末。琼粉：洁白的粉末，这里指雪花。金蟆：铜制的蟾蜍，古代铜钱上常铸有蟾蜍图案。短鬓：指短发。僵指：冻僵的手指。讵：岂。筑球场：古代一种球类游戏。擪：弹。琶：琵琶。神仙将相：指神仙和将相，这里比喻高贵的人。江山风月：指美丽的自然景色。糝：碎末。瓊粉：潔白的粉末，這裏指雪花。金蟆：銅製的蟾蜍，古代銅錢上常鑄有蟾蜍圖案。短鬢：指短髮。僵指：凍僵的手指。詎：豈。築球場：古代一種球類遊戲。擪：彈。琶：琵琶。神仙將相：指神仙和將相，這裏比喻高貴的人。江山風月：指美麗的自然景色。
赏析
陈维崧的这首《水调歌头 雪夜再赠季希韩叠前韵》通过雪夜这一特殊场景，抒发了诗人对往昔时光的怀念和对现实的感慨。诗中运用了丰富的意象，如‘海上玉龙舞’、‘城中十万朱户’等，形象生动，意境深远。同时，诗人的情感真挚，通过对雪夜景象的描绘，表达了对友人的思念之情，以及对人生无常的感慨。陳維崧的這首《水調歌頭 雪夜再贈季希韓疊前韻》通過雪夜這一特殊場景，抒發了詩人對往昔時光的懷念和對現實的感慨。詩中運用了豐富的意象，如‘海上玉龍舞’、‘城中十萬朱戶’等，形象生動，意境深遠。同時，詩人的情感真摯，通過對雪夜景象的描繪，表達了對友人的思念之情，以及對人生無常的感慨。