水调歌头 送恽南田之钱塘并柬毛稚黄 水調歌頭 送惲南田之錢塘並柬毛稚黃
蹑𪨗上灵隐，吹笛下吴淞。
送君恰值新爽，纤月印船篷。
犹忆冷泉亭上，百道跳珠喷雪，飞瀑挂杉松。
一别十八载，吾老渐成翁。
故人去，携笔墨，写空蒙。
不知老已将至，挥洒醉偏工。
为讯盐桥毛子，果否别来无恙，底事断诗筒。
人世作达耳，长邑郁焉穷。
躡屩上靈隱，吹笛下吳淞。
送君恰值新爽，纖月印船篷。
猶憶冷泉亭上，百道跳珠噴雪，飛瀑掛杉松。
一別十八載，吾老漸成翁。
故人去，攜筆墨，寫空濛。
不知老已將至，揮灑醉偏工。
爲訊鹽橋毛子，果否別來無恙，底事斷詩筒。
人世作達耳，長邑鬱焉窮。
分享
译文
踏上灵隐山巅吹笛，飘然下至吴淞江畔。送你之时正是清新爽朗，细细月光映照在船篷上。还记得在冷泉亭上，百道泉水喷涌如珠，瀑布悬挂在杉松之间。一别已十八年，我渐渐老去成为翁。老友离去，带着笔墨书写着空蒙的景象。不知道我已经老去，酒后的挥洒反而更加得心应手。向盐桥的毛子询问，你离我而去后是否安好，为什么切断诗筒，人世间的事情，长久的忧愁只会让人陷入困境。踏上靈隱山巔吹笛，飄然下至吳淞江畔。送你之時正是清新爽朗，細細月光映照在船篷上。還記得在冷泉亭上，百道泉水噴湧如珠，瀑布懸掛在杉松之間。一別已十八年，我漸漸老去成爲翁。老友離去，帶着筆墨書寫着空濛的景象。不知道我已經老去，酒後的揮灑反而更加得心應手。向鹽橋的毛子詢問，你離我而去後是否安好，爲什麼切斷詩筒，人世間的事情，長久的憂愁只會讓人陷入困境。
注释
① 蹑𪨗：穿着木屐。② 冷泉亭：杭州灵隐寺中的亭子。③ 空蒙：朦胧，模糊不清。④ 盐桥：在浙江海宁。⑤ 断诗筒：中断吟诗，指诗兴已尽。① 躡屩：穿着木屐。② 冷泉亭：杭州靈隱寺中的亭子。③ 空濛：朦朧，模糊不清。④ 鹽橋：在浙江海寧。⑤ 斷詩筒：中斷吟詩，指詩興已盡。
赏析
这首诗以送别为主题，描绘了离别时的场景和心情。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感表达，如灵隐山、冷泉亭、瀑布、月光等，营造了一种朦胧而深远的意境。诗人在送别友人的同时，也反思了自己的老去和人生，表达了对友人的深厚情谊以及对世事的感慨。這首詩以送別爲主題，描繪了離別時的場景和心情。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感表達，如靈隱山、冷泉亭、瀑布、月光等，營造了一種朦朧而深遠的意境。詩人在送別友人的同時，也反思了自己的老去和人生，表達了對友人的深厚情誼以及對世事的感慨。