水调歌头 宋荔裳曹顾庵王西樵招集刘峻度葭园即席限韵 水調歌頭 宋荔裳曹顧庵王西樵招集劉峻度葭園即席限韻
钿犊朱扉外，宝鸭画堂中。
重逢把酒飞盖，倍觉旅愁空。
人有庾徐潘陆，坐有楼台丝竹，那减晋人风。
慎莫赋怅怅，亟为拉红红。
吾醉矣，拓金戟，倚长弓。
不改狂奴故态，耳语有群公。
官是金闺贵客，身是画溪愁客，客自不相同。
起觅铁绰板，高唱大江东。
鈿犢朱扉外，寶鴨畫堂中。
重逢把酒飛蓋，倍覺旅愁空。
人有庾徐潘陸，坐有樓臺絲竹，那減晉人風。
慎莫賦悵悵，亟爲拉紅紅。
吾醉矣，拓金戟，倚長弓。
不改狂奴故態，耳語有羣公。
官是金閨貴客，身是畫溪愁客，客自不相同。
起覓鐵綽板，高唱大江東。
分享
译文
在朱红色的门扉之外，宝鸭形的香炉在画堂中。重逢时举杯共饮，更加觉得旅途的忧愁消散。人如同庾信、徐陵、潘岳、陆机一样，座上有着楼台和丝竹之乐，怎能减去晋代人的风度。千万不要只是惆怅，赶快拉起红色的旗帜。我已醉了，手持金戟，倚着长弓。不会改变我狂放的本性，耳边有众人的耳语。官职是金闺中的贵客，身体是画溪中的忧愁客人，客人的身份各不相同。起身寻找铁制的绰板，高唱大江东去。在硃紅色的門扉之外，寶鴨形的香爐在畫堂中。重逢時舉杯共飲，更加覺得旅途的憂愁消散。人如同庾信、徐陵、潘岳、陸機一樣，座上有着樓臺和絲竹之樂，怎能減去晉代人的風度。千萬不要只是惆悵，趕快拉起紅色的旗幟。我已醉了，手持金戟，倚着長弓。不會改變我狂放的本性，耳邊有衆人的耳語。官職是金閨中的貴客，身體是畫溪中的憂愁客人，客人的身份各不相同。起身尋找鐵製的綽板，高唱大江東去。
注释
钿犊：指精美的香炉。朱扉：朱红色的门扉。宝鸭：宝鸭形的香炉。飞盖：古代饮酒时的一种仪式，举起酒杯盖。庾徐潘陆：指庾信、徐陵、潘岳、陆机，都是晋代文学家。楼台丝竹：指楼台上的丝竹乐器。晋人风：晋代人的风度。拉红红：拉起红色的旗帜，表示欢聚。拓金戟：手持金戟。倚长弓：倚着长弓。铁绰板：一种打击乐器。大江东去：指大江向东流去，表示时光流逝。鈿犢：指精美的香爐。朱扉：硃紅色的門扉。寶鴨：寶鴨形的香爐。飛蓋：古代飲酒時的一種儀式，舉起酒杯蓋。庾徐潘陸：指庾信、徐陵、潘岳、陸機，都是晉代文學家。樓臺絲竹：指樓臺上的絲竹樂器。晉人風：晉代人的風度。拉紅紅：拉起紅色的旗幟，表示歡聚。拓金戟：手持金戟。倚長弓：倚着長弓。鐵綽板：一種打擊樂器。大江東去：指大江向東流去，表示時光流逝。
赏析
这首诗以豪放的情感和生动的描绘展现了诗人重逢故友的喜悦和畅饮的豪情。诗中运用了丰富的意象和典故，如钿犊、宝鸭、金戟、长弓等，营造出一种豪放不羁的氛围。同时，诗人通过对晋代文学家和楼台丝竹的描绘，表达了对晋代风度的向往和追求。整首诗情感真挚，意境开阔，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以豪放的情感和生動的描繪展現了詩人重逢故友的喜悅和暢飲的豪情。詩中運用了豐富的意象和典故，如鈿犢、寶鴨、金戟、長弓等，營造出一種豪放不羈的氛圍。同時，詩人通過對晉代文學家和樓臺絲竹的描繪，表達了對晉代風度的嚮往和追求。整首詩情感真摯，意境開闊，是一首具有較高藝術價值的佳作。