水调歌头 舍南庭前牡丹将放词以催之 水調歌頭 舍南庭前牡丹將放詞以催之
峭冷侵金鸭,乍暖熨铜龙。
东皇好景何限,相别苦匆匆。
二十四番花信,一百五朝寒食,几阵酒旗风。
豆吐蚕婆绿,花绽鼠姑红。
画栏西,绮窗北,锦城中。
姚黄何事羞涩,媚脸未全融。
速办慈恩车骑,并倩华清钿笛,邀取谪仙翁。
早放木芍药,慢舞玉珑璁。
峭冷侵金鴨,乍暖熨銅龍。
東皇好景何限,相別苦匆匆。
二十四番花信,一百五朝寒食,幾陣酒旗風。
豆吐蠶婆綠,花綻鼠姑紅。
畫欄西,綺窗北,錦城中。
姚黃何事羞澀,媚臉未全融。
速辦慈恩車騎,並倩華清鈿笛,邀取謫仙翁。
早放木芍藥,慢舞玉瓏璁。
分享
译文
峭冷侵袭金鸭,乍暖熨贴铜龙。东皇的美景何其无限,离别时却如此匆忙。二十四次的花信,一百五次的寒食,几阵酒旗飘动的风。豆芽吐出绿色的蚕婆,花儿绽放出红色的鼠姑。画栏在西,绮窗在北,锦城之中。峭冷侵襲金鴨,乍暖熨貼銅龍。東皇的美景何其無限,離別時卻如此匆忙。二十四次的花信,一百五次的寒食,幾陣酒旗飄動的風。豆芽吐出綠色的蠶婆,花兒綻放出紅色的鼠姑。畫欄在西,綺窗在北,錦城之中。
注释
金鸭:指金制的香炉。铜龙:指铜制的香炉。东皇:指春天的主宰。花信:指春天的使者。朝寒食:指寒食节。酒旗:指酒家的旗帜。豆吐蚕婆绿:指豆芽。花绽鼠姑红:指花儿。姚黄:指牡丹的一种。羞涩:指牡丹尚未完全开放。华清钿笛:指华清宫中的乐器。谪仙翁:指李白。金鴨:指金制的香爐。銅龍:指銅製的香爐。東皇:指春天的主宰。花信:指春天的使者。朝寒食:指寒食節。酒旗:指酒家的旗幟。豆吐蠶婆綠:指豆芽。花綻鼠姑紅:指花兒。姚黃:指牡丹的一種。羞澀:指牡丹尚未完全開放。華清鈿笛:指華清宮中的樂器。謫仙翁:指李白。
赏析
这首词以牡丹将放为背景,表达了诗人对春天的期盼和对美好时光的珍惜。词中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了牡丹的美丽和春天的生机。诗人通过细腻的情感表达,抒发了对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。這首詞以牡丹將放爲背景,表達了詩人對春天的期盼和對美好時光的珍惜。詞中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了牡丹的美麗和春天的生機。詩人通過細膩的情感表達,抒發了對美好生活的嚮往和對時光流逝的感慨。