水调歌头 留别澹心即用来韵 水調歌頭 留別澹心即用來韻
离别亦常事，惆怅慎毋然。
归舟一路弄笛，吹裂水中天。
犹记吴趋坊后，再到惠山松畔，两地酒如泉。
不久聚花下，小别向风前。
白翎雀，鸡叫子，想夫怜。
岐王空宅，旧日法曲散如烟。
君有龙文百轴，近作小词一卷，千载定流传。
早觅贺怀智，亟付李延年。
離別亦常事，惆悵慎毋然。
歸舟一路弄笛，吹裂水中天。
猶記吳趨坊後，再到惠山松畔，兩地酒如泉。
不久聚花下，小別向風前。
白翎雀，雞叫子，想夫憐。
岐王空宅，舊日法曲散如煙。
君有龍文百軸，近作小詞一卷，千載定流傳。
早覓賀懷智，亟付李延年。
分享
译文
离别本是常有的事，不要因为惆怅而太过悲伤。归舟的路上吹奏笛子，笛声裂开了水中的天空。还记得吴趋坊后面，再到惠山的松树旁边，那里的酒像泉水一样。不久之后在花下相聚，短暂离别在风中。白翎雀，鸡叫子，想你的时候会感到怜爱。岐王的空宅，曾经的法律乐曲已经散去如烟。你有许多龙文百轴，最近创作的小词一卷，千年之后定会流传。早点找到贺怀智，赶快交给李延年。離別本是常有的事，不要因爲惆悵而太過悲傷。歸舟的路上吹奏笛子，笛聲裂開了水中的天空。還記得吳趨坊後面，再到惠山的松樹旁邊，那裏的酒像泉水一樣。不久之後在花下相聚，短暫離別在風中。白翎雀，雞叫子，想你的時候會感到憐愛。岐王的空宅，曾經的法律樂曲已經散去如煙。你有許多龍文百軸，最近創作的小詞一卷，千年之後定會流傳。早點找到賀懷智，趕快交給李延年。
注释
1. 离别：分别。2. 惆怅：忧愁。3. 归舟：回家的船。4. 弄笛：吹奏笛子。5. 犹记：还记得。6. 吴趋坊：地名。7. 惠山：地名。8. 酒如泉：酒多得像泉水一样。9. 白翎雀：一种鸟。10. 鸡叫子：一种鸟。11. 君：你。12. 龙文百轴：形容文章众多。13. 小词：短小的词。14. 千载：千年。15. 贺怀智：人名。16. 李延年：人名。1. 離別：分別。2. 惆悵：憂愁。3. 歸舟：回家的船。4. 弄笛：吹奏笛子。5. 猶記：還記得。6. 吳趨坊：地名。7. 惠山：地名。8. 酒如泉：酒多得像泉水一樣。9. 白翎雀：一種鳥。10. 雞叫子：一種鳥。11. 君：你。12. 龍文百軸：形容文章衆多。13. 小詞：短小的詞。14. 千載：千年。15. 賀懷智：人名。16. 李延年：人名。
赏析
这首诗以离别为主题，表达了诗人对离别常态的坦然态度，同时也流露出对友人的深情厚谊。诗中描绘了归舟路上的笛声和回忆中的美好时光，以及对友人的赞美和期待。语言优美，意境深远，是一首充满感情和哲理的佳作。這首詩以離別爲主題，表達了詩人對離別常態的坦然態度，同時也流露出對友人的深情厚誼。詩中描繪了歸舟路上的笛聲和回憶中的美好時光，以及對友人的讚美和期待。語言優美，意境深遠，是一首充滿感情和哲理的佳作。