师师令 席上同云臣咏雏姬 師師令 席上同雲臣詠雛姬
匀红剔翠,掷星眸斜卖。
春娇尚未忒玲珑,却已会、三分无赖。
笑匿花丛衫影在,怨风吹罗带。
银筝砑紧鸡鸣快,做𣨼人情态。
玉船频到只推辞,道酒病、昨宵曾害。
挼碎红梅庭下洒,骂粉郎心坏。
勻紅剔翠,擲星眸斜賣。
春嬌尚未忒玲瓏,卻已會、三分無賴。
笑匿花叢衫影在,怨風吹羅帶。
銀箏砑緊雞鳴快,做殢人情態。
玉船頻到只推辭,道酒病、昨宵曾害。
挼碎紅梅庭下灑,罵粉郎心壞。
分享
译文
均匀地涂抹着红和翠,眼眸斜斜地抛出。春天的娇羞还未完全显现,却已经懂得三分的顽皮。笑藏在花丛中,衣影还在,怨风吹起了罗带。银筝弹奏得紧凑,鸡鸣得快,装作欢快的情态。玉船频繁来到,只是推辞,说酒病,昨晚曾受害。揉碎的红梅在庭院中洒落,责骂那粉饰的郎君心坏了。均勻地塗抹着紅和翠,眼眸斜斜地拋出。春天的嬌羞還未完全顯現,卻已經懂得三分的頑皮。笑藏在花叢中,衣影還在,怨風吹起了羅帶。銀箏彈奏得緊湊,雞鳴得快,裝作歡快的情態。玉船頻繁來到,只是推辭,說酒病,昨晚曾受害。揉碎的紅梅在庭院中灑落,責罵那粉飾的郎君心壞了。
注释
1. 匀红剔翠:均匀地涂抹着红和翠,形容妆容精致。2. 掷星眸:抛出星子般的眼眸,形容眼神明亮有神。3. 忒:过于。4. 无赖:顽皮。5. 砑:弹奏。6. 𣨼人:取悦人。7. 粉郎:粉饰的郎君,指表面光鲜却内心空虚的人。1. 勻紅剔翠:均勻地塗抹着紅和翠,形容妝容精緻。2. 擲星眸:拋出星子般的眼眸,形容眼神明亮有神。3. 忒:過於。4. 無賴:頑皮。5. 砑:彈奏。6. 殢人:取悅人。7. 粉郎:粉飾的郎君,指表面光鮮卻內心空虛的人。
赏析
这首诗通过细腻的描绘,展现了女子娇羞、顽皮、活泼的性格。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘匀红剔翠’、‘掷星眸’等,生动形象地刻画了女子的形象。同时,诗中流露出女子对美好生活的向往和对虚假情态的憎恶,具有深刻的情感内涵。這首詩通過細膩的描繪,展現了女子嬌羞、頑皮、活潑的性格。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘勻紅剔翠’、‘擲星眸’等,生動形象地刻畫了女子的形象。同時,詩中流露出女子對美好生活的嚮往和對虛假情態的憎惡,具有深刻的情感內涵。