山花子 送姜学在由吴门之宛陵清明扫墓 山花子 送姜學在由吳門之宛陵清明掃墓
鲁国男儿是孔融，如今流落号吴侬。
燕子柳条能酿恨，旧江东。
谢朓楼边栾布社，琴高潭上石尤风。
送尔片帆春上冢，雨蒙蒙。
魯國男兒是孔融，如今流落號吳儂。
燕子柳條能釀恨，舊江東。
謝朓樓邊欒布社，琴高潭上石尤風。
送爾片帆春上冢，雨濛濛。
分享
译文
鲁国的男子汉是孔融，如今流落在此地被称为吴侬。燕子柳条能酿成愁恨，那是旧时的江东。谢朓楼边的栾布社，琴高潭上的石尤风。送你一片帆在春天的坟墓上，雨雾蒙蒙。魯國的男子漢是孔融，如今流落在此地被稱爲吳儂。燕子柳條能釀成愁恨，那是舊時的江東。謝朓樓邊的欒布社，琴高潭上的石尤風。送你一片帆在春天的墳墓上，雨霧濛濛。
注释
孔融：东汉末年文学家，以善辩著称。吴侬：指吴地的人。燕子柳条：比喻春天的景色。谢朓楼：谢朓是南朝诗人，此楼可能指其故居。栾布社：指祭祀栾布的社庙。琴高潭：传说中琴高在此潭中垂钓。石尤风：石尤风，又称石鼓风，是一种强烈的东南风。片帆：指帆船。春上冢：春天扫墓。孔融：東漢末年文學家，以善辯著稱。吳儂：指吳地的人。燕子柳條：比喻春天的景色。謝朓樓：謝朓是南朝詩人，此樓可能指其故居。欒布社：指祭祀欒布的社廟。琴高潭：傳說中琴高在此潭中垂釣。石尤風：石尤風，又稱石鼓風，是一種強烈的東南風。片帆：指帆船。春上冢：春天掃墓。
赏析
陈维崧这首《山花子》以送别为主题，通过对孔融、燕子、柳条、谢朓楼、琴高潭等意象的描绘，抒发了对友人的深情厚谊和对逝去时光的怀念。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使诗歌更具表现力。全诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。陳維崧這首《山花子》以送別爲主題，通過對孔融、燕子、柳條、謝朓樓、琴高潭等意象的描繪，抒發了對友人的深情厚誼和對逝去時光的懷念。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使詩歌更具表現力。全詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。