三字令 闺情 三字令 閨情

sān zì lìng guī qíng

陈维崧 清 陳維崧 清

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

红hóng蕤ruí枕zhěn,卓zhuó金jīn车chē,两liǎng相xiāng于yú。

酒jiǔ醒xǐng后hòu,梦mèng来lái初chū。

挽wǎn郎láng祛qū,郎láng欲yù去qù,且qiě徐xú徐xú。

烦fán塞sāi马mǎ,倩qiàn江jiāng鱼yú,寄jì他tā书shū。

休xiū信xìn宿sù,莫mò踌chóu躇chú。

锦jǐn鸡jī城chéng,金jīn雁yàn驿yì,是shì郎láng居jū。

红蕤枕,卓金车,两相于。

酒醒后,梦来初。

挽郎祛,郎欲去,且徐徐。

烦塞马,倩江鱼,寄他书。

休信宿,莫踌躇。

锦鸡城,金雁驿,是郎居。

紅蕤枕,卓金車,兩相於。

酒醒後,夢來初。

挽郎祛,郎欲去,且徐徐。

煩塞馬,倩江魚,寄他書。

休信宿,莫躊躇。

錦雞城,金雁驛,是郎居。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红蕤枕,卓金车,两相于。酒醒后,梦来初。挽郎祛,郎欲去,且徐徐。烦塞马,倩江鱼,寄他书。休信宿,莫踌躇。锦鸡城,金雁驿,是郎居。紅蕤枕,卓金車,兩相於。酒醒後,夢來初。挽郎祛,郎欲去,且徐徐。煩塞馬,倩江魚,寄他書。休信宿,莫躊躇。錦雞城,金雁驛,是郎居。

注释

红蕤:指红色的花;卓金车:豪华的马车;于:在;酒醒后:酒醉醒来之后;梦来初:梦初醒;挽郎祛:拉住郎君;去:离开;徐徐:慢慢地;塞马:阻塞的马;倩江鱼:请江中的鱼;他书:信;休信宿:不要相信住宿;踌躇:犹豫;锦鸡城:锦鸡筑巢的城;金雁驿:金雁停留的驿站;居:居住。紅蕤:指紅色的花;卓金車:豪華的馬車;於:在;酒醒後:酒醉醒來之後;夢來初:夢初醒;挽郎祛:拉住郎君;去:離開;徐徐:慢慢地;塞馬:阻塞的馬;倩江魚:請江中的魚;他書:信;休信宿:不要相信住宿;躊躇:猶豫;錦雞城:錦雞築巢的城;金雁驛:金雁停留的驛站;居:居住。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子对远方丈夫的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如红蕤枕、金车、江鱼等,生动地表现了女子对丈夫的牵挂和期待。诗歌节奏明快,情感真挚,令人回味无穷。這首詩以細膩的筆觸描繪了一位女子對遠方丈夫的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如紅蕤枕、金車、江魚等,生動地表現了女子對丈夫的牽掛和期待。詩歌節奏明快,情感真摯,令人回味無窮。

← 返回诗文列表