瑞龙吟 送董舜民之庐山用周美成春景原韵 瑞龍吟 送董舜民之廬山用周美成春景原韻

ruì lóng yín sòng dǒng shùn mín zhī lú shān yòng zhōu měi chéng chūn jǐng yuán yùn

陈维崧 清 陳維崧 清

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

西xī江jiāng路lù。

多duō少shǎo湓pén浦pǔ波bō涛tāo,鞋xié山shān烟yān树shù。

相xiāng传chuán白bái傅fù当dāng年nián,月yuè明míng送sòng客kè,青qīng衫shān湿shī处chù。

船chuán须xū伫zhù。

记jì得dé南nán康kāng一yī郡jùn,大dà江jiāng门mén户hù。

此cǐ中zhōng万wàn叠dié匡kuāng庐lú,夜yè深shēn毛máo女nǚ,缘yuán崖yá笑xiào语yǔ。

君jūn到dào试shì窥kuī峭qiào壑hè,萦yíng红hóng缭liáo碧bì,狮shī蹲dūn豹bào舞wǔ。

第dì一yī为wèi讯xùn栖qī贤xián,可kě能néng如rú故gù。

扪mén萝luó剔tī藓xiǎn,好hǎo划huà纪jì游yóu句jù。

只zhǐ休xiū望wàng、楚chǔ江jiāng赤chì壁bì,吴wú天tiān瓜guā步bù。

怕pà事shì随suí潮cháo去qù。

望wàng时shí又yòu惹rě,高gāo人rén愁chóu绪xù。

短duǎn发fā搔sāo千qiān缕lǚ。

君jūn且qiě坐zuò峰fēng头tóu,拈niān花huā成chéng雨yǔ。

晚wǎn来lái拍pāi手shǒu,白bái云yún堆duī絮xù。

西江路。

多少湓浦波涛,鞋山烟树。

相传白傅当年,月明送客,青衫湿处。

船须伫。

记得南康一郡,大江门户。

此中万叠匡庐,夜深毛女,缘崖笑语。

君到试窥峭壑,萦红缭碧,狮蹲豹舞。

第一为讯栖贤,可能如故。

扪萝剔藓,好划纪游句。

只休望、楚江赤壁,吴天瓜步。

怕事随潮去。

望时又惹,高人愁绪。

短发搔千缕。

君且坐峰头,拈花成雨。

晚来拍手,白云堆絮。

西江路。

多少湓浦波濤,鞋山煙樹。

相傳白傅當年,月明送客,青衫溼處。

船須佇。

記得南康一郡,大江門戶。

此中萬疊匡廬,夜深毛女,緣崖笑語。

君到試窺峭壑,縈紅繚碧,獅蹲豹舞。

第一爲訊棲賢,可能如故。

捫蘿剔蘚,好劃紀遊句。

只休望、楚江赤壁,吳天瓜步。

怕事隨潮去。

望時又惹,高人愁緒。

短髮搔千縷。

君且坐峯頭,拈花成雨。

晚來拍手,白雲堆絮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在西江路上。多少次湓浦的波涛,鞋山的烟雾和树木。相传白居易当年,在月明之夜送客,青衫湿透的地方。船要等待。记得南康一郡,大江的门户。这里的匡庐山层峦叠嶂,深夜里毛女在山崖上笑语。你到了可以试着窥视险峻的山谷,环绕着红绿,狮子蹲伏,豹子起舞。第一处是栖贤谷,可能还是老样子。攀爬藤萝,清除苔藓,好好写下纪游的诗句。只不要望见楚江的赤壁,吴天的瓜步。怕事情随着潮水流逝。望时又引起,高人的愁绪。短发被挠成千缕。你且坐在山峰上,拈花成雨。傍晚时分拍手,白云如絮。在西江路上。多少次湓浦的波濤,鞋山的煙霧和樹木。相傳白居易當年,在月明之夜送客,青衫溼透的地方。船要等待。記得南康一郡,大江的門戶。這裏的匡廬山層巒疊嶂,深夜裏毛女在山崖上笑語。你到了可以試着窺視險峻的山谷,環繞着紅綠,獅子蹲伏,豹子起舞。第一處是棲賢谷,可能還是老樣子。攀爬藤蘿,清除苔蘚,好好寫下紀遊的詩句。只不要望見楚江的赤壁,吳天的瓜步。怕事情隨着潮水流逝。望時又引起,高人的愁緒。短髮被撓成千縷。你且坐在山峯上,拈花成雨。傍晚時分拍手,白雲如絮。

注释

①湓浦:在今江西九江市北。②白傅:指唐代诗人白居易。③青衫:古代贫贱者所穿的衣服。④南康:郡名,治所在今江西星子县。⑤匡庐:即庐山。⑥毛女:传说中的山神。⑦狮蹲豹舞:形容山势险峻。⑧栖贤:庐山名胜之一。⑨纪游句:纪游诗。①湓浦:在今江西九江市北。②白傅:指唐代詩人白居易。③青衫:古代貧賤者所穿的衣服。④南康:郡名,治所在今江西星子縣。⑤匡廬:即廬山。⑥毛女:傳說中的山神。⑦獅蹲豹舞:形容山勢險峻。⑧棲賢:廬山名勝之一。⑨紀遊句:紀遊詩。

赏析

这首诗以送别为主题,通过描绘庐山的壮丽景色和丰富的想象,表达了诗人对友人的深情厚谊。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。這首詩以送別爲主題,通過描繪廬山的壯麗景色和豐富的想象,表達了詩人對友人的深情厚誼。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人深厚的文化底蘊和獨特的藝術風格。

← 返回诗文列表