阮郎归 为灵雏题画 阮郎歸 爲靈雛題畫
吴绫一幅滑如脂，江南好画师。
长松几树碧离离，斜添斑竹枝。
烟似水，雨如丝，梅花帘外垂。
更题半阕断肠词，樊川杜牧之。
吳綾一幅滑如脂，江南好畫師。
長松幾樹碧離離，斜添斑竹枝。
煙似水，雨如絲，梅花簾外垂。
更題半闋斷腸詞，樊川杜牧之。
分享
译文
一幅吴绫画布滑润如脂，江南的画家技艺高超。几棵长松翠绿相间，斜插着斑竹的枝条。烟雾如水，细雨如丝，梅花在帘外低垂。还在画上题写了半首断肠的诗句，像是樊川杜牧的作品。一幅吳綾畫布滑潤如脂，江南的畫家技藝高超。幾棵長松翠綠相間，斜插着斑竹的枝條。煙霧如水，細雨如絲，梅花在簾外低垂。還在畫上題寫了半首斷腸的詩句，像是樊川杜牧的作品。
注释
吴绫：一种质地细腻的丝织品。江南：指中国江南地区，以风景秀丽著称。长松：高大的松树。碧离离：形容松树翠绿的颜色。斑竹：有斑点的竹子。烟似水，雨如丝：形容烟雾和细雨的轻盈柔和。梅花帘外垂：帘外挂着梅花，增添了画面的意境。樊川杜牧之：樊川是杜牧的号，这里指杜牧的作品。吳綾：一種質地細膩的絲織品。江南：指中國江南地區，以風景秀麗著稱。長松：高大的松樹。碧離離：形容松樹翠綠的顏色。斑竹：有斑點的竹子。煙似水，雨如絲：形容煙霧和細雨的輕盈柔和。梅花簾外垂：簾外掛着梅花，增添了畫面的意境。樊川杜牧之：樊川是杜牧的號，這裏指杜牧的作品。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅江南水乡的画面，通过对画面的描绘，表达了诗人对江南美景的喜爱之情。诗中运用了丰富的意象，如吴绫、长松、斑竹、梅花等，使画面生动而富有诗意。同时，诗人还借用了杜牧的号“樊川”，增加了诗的文化内涵，使整首诗更具韵味。這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅江南水鄉的畫面，通過對畫面的描繪，表達了詩人對江南美景的喜愛之情。詩中運用了豐富的意象，如吳綾、長松、斑竹、梅花等，使畫面生動而富有詩意。同時，詩人還借用了杜牧的號“樊川”，增加了詩的文化內涵，使整首詩更具韻味。