如梦令 赠友 如夢令 贈友
记得西陵小弄，风里金鞭双控。
今日又逢君，恰值春波微动。
如梦，如梦，白发何戡情重。
記得西陵小弄，風裏金鞭雙控。
今日又逢君，恰值春波微動。
如夢，如夢，白髮何戡情重。
分享
译文
记得当年西陵小弄，风中马鞭挥舞双控。今日又遇见了你，正好春水微微波动。如同梦境，如同梦境，白发为何情感如此沉重。記得當年西陵小弄，風中馬鞭揮舞雙控。今日又遇見了你，正好春水微微波動。如同夢境，如同夢境，白髮爲何情感如此沉重。
注释
西陵小弄：指古代名胜；金鞭双控：形容马鞭挥舞的威武；春波微动：比喻女子轻盈的步伐。西陵小弄：指古代名勝；金鞭雙控：形容馬鞭揮舞的威武；春波微動：比喻女子輕盈的步伐。
赏析
这首词以回忆和感慨为主题，通过描绘往昔的欢乐与现实的感慨，表达了作者对友情的珍视和岁月流逝的无奈。词中运用了丰富的意象，如西陵小弄、金鞭、春波等，使词意更加生动形象。‘如梦，如梦，白发何戡情重’三句，更是将词的意境推向高潮，抒发了作者对友情的深情厚谊和对时光流逝的感伤之情。這首詞以回憶和感慨爲主題，通過描繪往昔的歡樂與現實的感慨，表達了作者對友情的珍視和歲月流逝的無奈。詞中運用了豐富的意象，如西陵小弄、金鞭、春波等，使詞意更加生動形象。‘如夢，如夢，白髮何戡情重’三句，更是將詞的意境推向高潮，抒發了作者對友情的深情厚誼和對時光流逝的感傷之情。