秋怀 秋懷

qiū huái

陈维崧 清 陳維崧 清

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

秋qiū气qì横héng排pái万wàn马mǎ,尽jǐn屯tún在zài、长zhǎng城chéng墙qiáng下xià。

每měi到dào三sān更gèng素sù商shāng泻xiè。

湿shī龙lóng楼lóu,晕yūn鸳yuān机jī,迷mí爵jué瓦wǎ。

谁shuí复fù怜lián卿qīng者zhě?

酒jiǔ醒xǐng后hòu、槌chuí床chuáng悲bēi诧chà。

使shǐ气qì筵yán前qián舞wǔ甘gān蔗zhè。

我wǒ思sī兮xī,古gǔ之zhī人rén,桓huán子zi野yě。

秋气横排万马,尽屯在、长城墙下。

每到三更素商泻。

湿龙楼,晕鸳机,迷爵瓦。

谁复怜卿者?

酒醒后、槌床悲诧。

使气筵前舞甘蔗。

我思兮,古之人,桓子野。

秋氣橫排萬馬,盡屯在、長城牆下。

每到三更素商瀉。

溼龍樓,暈鴛機,迷爵瓦。

誰復憐卿者?

酒醒後、槌牀悲詫。

使氣筵前舞甘蔗。

我思兮,古之人,桓子野。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋气横排万马,全部驻扎在、长城墙下。每到三更素商泻。湿龙楼,晕鸳机,迷为瓦。谁又怜悯你的人?酒醒后、槌床感到惊讶。使气席前跳舞甘蔗。我心思啊,古代的人,桓子野。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋氣橫排萬馬,全部駐紮在、長城牆下。每到三更素商瀉。溼龍樓,暈鴛機,迷爲瓦。誰又憐憫你的人?酒醒後、槌牀感到驚訝。使氣席前跳舞甘蔗。我心思啊,古代的人,桓子野。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

秋气横排万马:秋天的气息如同万马奔腾,形容秋天的萧瑟和气势。长城墙下:指的是长城脚下,暗示了作者对国家的忧虑。素商泻:指秋天的夜晚,天空清澈,星辰明亮。湿龙楼:指潮湿的宫殿。晕鸳机:形容华丽的织机。迷爵瓦:指华丽的瓦片。谁复怜卿者:问谁还会怜悯你。槌床悲诧:形容酒醒后的悲伤和惊讶。使气筵前舞甘蔗:形容在宴会上发泄情绪,如同跳舞的甘蔗。我思兮,古之人,桓子野:表达了对古代贤人的思念。秋氣橫排萬馬:秋天的氣息如同萬馬奔騰,形容秋天的蕭瑟和氣勢。長城牆下:指的是長城腳下,暗示了作者對國家的憂慮。素商瀉:指秋天的夜晚,天空清澈,星辰明亮。溼龍樓:指潮溼的宮殿。暈鴛機:形容華麗的織機。迷爵瓦:指華麗的瓦片。誰復憐卿者:問誰還會憐憫你。槌牀悲詫:形容酒醒後的悲傷和驚訝。使氣筵前舞甘蔗:形容在宴會上發泄情緒,如同跳舞的甘蔗。我思兮,古之人,桓子野:表達了對古代賢人的思念。

赏析

秋气横排万马,全部驻扎在、长城墙下。每到三更素商泻。湿龙楼,晕鸳机,迷为瓦。谁又怜悯你的人?酒醒后、槌床感到惊讶。使气席前跳舞甘蔗。我心思啊,古代的人,桓子野。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋氣橫排萬馬,全部駐紮在、長城牆下。每到三更素商瀉。溼龍樓,暈鴛機,迷爲瓦。誰又憐憫你的人?酒醒後、槌牀感到驚訝。使氣席前跳舞甘蔗。我心思啊,古代的人,桓子野。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表