青杏儿 本意 青杏兒 本意
六尺小帘漪。
交网外、杏子累累。
流光暗换无人觉，才看绿绽，俄惊茜透，忽讶黄垂。
回首忆芳菲。
记二月、花正开时。
匀圆拟把筠篮摘，怪他墙上，谁家飏过，红画竿儿。
六尺小簾漪。
交網外、杏子累累。
流光暗換無人覺，纔看綠綻，俄驚茜透，忽訝黃垂。
回首憶芳菲。
記二月、花正開時。
勻圓擬把筠籃摘，怪他牆上，誰家颺過，紅畫竿兒。
分享
译文
六尺高的帘子轻轻摇曳。外面，杏子累累挂满枝头。时光悄悄流转，无人察觉，才看到绿叶初绽，突然惊讶地发现，茜红的花朵已经透出，接着又惊讶地发现，黄色的果实已经垂下。回首往事，回忆起那美好的时光。记得二月，花儿正盛开的时候，我想要用竹篮摘取那些匀称圆润的杏子，奇怪的是，墙头上，是谁家飘过了红色的画竿。六尺高的簾子輕輕搖曳。外面，杏子累累掛滿枝頭。時光悄悄流轉，無人察覺，纔看到綠葉初綻，突然驚訝地發現，茜紅的花朵已經透出，接着又驚訝地發現，黃色的果實已經垂下。回首往事，回憶起那美好的時光。記得二月，花兒正盛開的時候，我想要用竹籃摘取那些勻稱圓潤的杏子，奇怪的是，牆頭上，是誰家飄過了紅色的畫竿。
注释
茜：一种红色。黄垂：指杏子成熟后垂下的样子。茜：一種紅色。黃垂：指杏子成熟後垂下的樣子。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了杏子从开花到成熟的整个过程，通过对时光流转的细腻观察，表达了诗人对美好时光的怀念之情。诗中运用了丰富的意象，如‘六尺小帘漪’、‘杏子累累’、‘绿绽’、‘茜透’、‘黄垂’等，使画面生动而富有层次感。同时，诗人通过对过去美好时光的回忆，抒发了对逝去时光的留恋之情，给人以深刻的印象。這首詩以細膩的筆觸描繪了杏子從開花到成熟的整個過程，通過對時光流轉的細膩觀察，表達了詩人對美好時光的懷念之情。詩中運用了豐富的意象，如‘六尺小簾漪’、‘杏子累累’、‘綠綻’、‘茜透’、‘黃垂’等，使畫面生動而富有層次感。同時，詩人通過對過去美好時光的回憶，抒發了對逝去時光的留戀之情，給人以深刻的印象。