清平乐 夜饮友人别馆听年少弹三弦限韵三首 其一 清平樂 夜飲友人別館聽年少彈三絃限韻三首 其一
夜香烧罢，桦烛通宵话。
曲项檀槽声不哑，银甲凭伊搯打。
只图慢撚轻笼，谁怜双袖龙钟。
少日红筝北里，年来白发西风。
夜香燒罷，樺燭通宵話。
曲項檀槽聲不啞，銀甲憑伊搯打。
只圖慢撚輕籠，誰憐雙袖龍鍾。
少日紅箏北里，年來白髮西風。
分享
译文
夜幕降临时焚烧了香，整夜点着桦木烛光交谈。三弦的声音清脆而不哑，银甲般的指法任她敲打。只愿她慢慢弹奏轻柔的曲调，却没有人怜惜她双袖的龙钟。年少时曾在北里弹奏红筝，如今却已白发苍苍，在西风中飘摇。夜幕降臨時焚燒了香，整夜點着樺木燭光交談。三絃的聲音清脆而不啞，銀甲般的指法任她敲打。只願她慢慢彈奏輕柔的曲調，卻沒有人憐惜她雙袖的龍鍾。年少時曾在北里彈奏紅箏，如今卻已白髮蒼蒼，在西風中飄搖。
注释
桦烛：桦木做的蜡烛。银甲：比喻指法如银甲般坚硬。双袖龙钟：形容女子衣袖宽大，动作优雅。北里：古代指繁华的娱乐场所。白发西风：比喻人老境悲。樺燭：樺木做的蠟燭。銀甲：比喻指法如銀甲般堅硬。雙袖龍鍾：形容女子衣袖寬大，動作優雅。北里：古代指繁華的娛樂場所。白髮西風：比喻人老境悲。
赏析
此诗通过描绘夜饮听曲的场景，表达了诗人对友人离别的不舍之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，如桦烛、三弦、银甲等，使诗歌更具画面感和音乐感。诗人以自己的感慨，抒发了人生易老、岁月无情的主题，令人感慨万千。此詩通過描繪夜飲聽曲的場景，表達了詩人對友人離別的不捨之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，如樺燭、三絃、銀甲等，使詩歌更具畫面感和音樂感。詩人以自己的感慨，抒發了人生易老、歲月無情的主題，令人感慨萬千。