清平乐·夜饮友人别馆，听年少弹三弦。 清平樂·夜飲友人別館，聽年少彈三絃。
帘前雨罢，一阵凄凉话。
城上老乌啼哑哑，街鼓已经三打。
漫劳醉墨纱笼，且娱别馆歌钟。
怪底烛花怒裂，小楼吼起霜风。
簾前雨罷，一陣淒涼話。
城上老烏啼啞啞，街鼓已經三打。
漫勞醉墨紗籠，且娛別館歌鐘。
怪底燭花怒裂，小樓吼起霜風。
分享
译文
帘前雨停止，一阵凄凉话。城上老乌啼咿呀，街鼓声已经三打。漫劳醉墨纱，而且娱乐别馆歌钟。奇怪底蜡烛花撕，小楼吼起霜风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾前雨停止，一陣淒涼話。城上老烏啼咿呀，街鼓聲已經三打。漫勞醉墨紗，而且娛樂別館歌鐘。奇怪底蠟燭花撕，小樓吼起霜風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘清平乐’为词牌名，‘夜饮友人别馆，听年少弹三弦’点明了诗的背景和活动。‘帘前雨罢’描绘了雨后的宁静，‘城上老乌啼哑哑’通过乌鸦的叫声营造出凄凉的氛围。‘街鼓已经三打’暗示了时间的流逝。‘漫劳醉墨纱笼’中的‘漫劳’意为‘何须’，‘醉墨’指醉酒后的墨迹，‘纱笼’指笼罩在纱巾中的灯笼，这里形容酒席的雅致。‘怪底烛花怒裂’中的‘烛花’指蜡烛燃烧时的花状物，‘怒裂’形容其燃烧的猛烈。‘小楼吼起霜风’则形容了夜风凛冽，增强了诗的意境。詩中‘清平樂’爲詞牌名，‘夜飲友人別館，聽年少彈三絃’點明瞭詩的背景和活動。‘簾前雨罷’描繪了雨後的寧靜，‘城上老烏啼啞啞’通過烏鴉的叫聲營造出淒涼的氛圍。‘街鼓已經三打’暗示了時間的流逝。‘漫勞醉墨紗籠’中的‘漫勞’意爲‘何須’，‘醉墨’指醉酒後的墨跡，‘紗籠’指籠罩在紗巾中的燈籠，這裏形容酒席的雅緻。‘怪底燭花怒裂’中的‘燭花’指蠟燭燃燒時的花狀物，‘怒裂’形容其燃燒的猛烈。‘小樓吼起霜風’則形容了夜風凜冽，增強了詩的意境。
赏析
帘前雨停止，一阵凄凉话。城上老乌啼咿呀，街鼓声已经三打。漫劳醉墨纱，而且娱乐别馆歌钟。奇怪底蜡烛花撕，小楼吼起霜风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾前雨停止，一陣淒涼話。城上老烏啼咿呀，街鼓聲已經三打。漫勞醉墨紗，而且娛樂別館歌鐘。奇怪底蠟燭花撕，小樓吼起霜風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考