庆春泽 春阴 慶春澤 春陰
已近花期,未过春社,小楼尽日沈吟。
暝色连朝,江南倦客难禁。
门前绿水昏如梦,粉云遮、失却遥岑。
谢桥边,冻了梅魂,结了春阴。
年时恰是莺花候,正黄归柳靥,红入桃心。
舞扇歌衫,参差十里园林。
东风吹得韶光换,讵料人、真个如今。
问何时,日上花梢,细哢鸣禽。
已近花期,未過春社,小樓盡日沈吟。
暝色連朝,江南倦客難禁。
門前綠水昏如夢,粉雲遮、失卻遙岑。
謝橋邊,凍了梅魂,結了春陰。
年時恰是鶯花候,正黃歸柳靨,紅入桃心。
舞扇歌衫,參差十里園林。
東風吹得韶光換,詎料人、真個如今。
問何時,日上花梢,細哢鳴禽。
分享
译文
花期将至,春社还未过,小楼整天沉浸在沉思中。夜色连绵,江南的游子难以忍受。门前绿水如梦般昏暗,粉云遮住了远处的山峦。谢桥边,梅花已经冻僵,春天的阴霾已经形成。花期將至,春社還未過,小樓整天沉浸在沉思中。夜色連綿,江南的遊子難以忍受。門前綠水如夢般昏暗,粉雲遮住了遠處的山巒。謝橋邊,梅花已經凍僵,春天的陰霾已經形成。
注释
沈吟:沉思。春社:古代立春后第五个戊日为春社,祭祀土神。暝色:黄昏时的天色。江南倦客:指在江南漂泊的疲惫旅人。粉云:指被云遮住的远山。梅魂:指梅花的精神。韶光:美好的时光。哢:鸟鸣声。沈吟:沉思。春社:古代立春後第五個戊日爲春社,祭祀土神。暝色:黃昏時的天色。江南倦客:指在江南漂泊的疲憊旅人。粉雲:指被雲遮住的遠山。梅魂:指梅花的精神。韶光:美好的時光。哢:鳥鳴聲。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天即将来临时的景象,通过对江南春色的描绘,表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好时光的留恋。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者仿佛置身于江南的春色之中,感受到了诗人内心的情感波动。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天即將來臨時的景象,通過對江南春色的描繪,表達了詩人對時光流逝的感慨和對美好時光的留戀。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者彷彿置身於江南的春色之中,感受到了詩人內心的情感波動。