庆春宫 秋晓 慶春宮 秋曉

qìng chūn gōng qiū xiǎo

陈维崧 陳維崧

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

yǎoyǎoqiūhóngméngméngshùlóuzhàxiēshūgèng

宿niǎozhāojiūyuǎnōyānliáoràochūshēng

shuǐmíngzhúàntīngtiānwàinánláiyànshēng

mènghuíjiǔxǐngréngāolóuyuèzàiqiányíng

chūyángchéngdànkānjīng

cáiyàngtíngxuányìngliánjīng

fēngjiùshānlínchúnshuǐguōjiājiāxuānkǎnxīnqíng

kānzhǎngzǒngguǎntiānzhànzhēng

shùcūnhéngpiàn西fēngshízàimíng

杳杳秋红,蒙蒙夜碧,戍楼乍歇疏更。

宿鸟啁啾,远鸡咿喔,野烟缭绕初生。

水明烛暗,听天外、南来雁声。

梦回酒醒,人倚高楼,月在前楹。

初旸澄澹堪惊。

才漾庭柯,旋映帘旌。

枫桕山林,莼鲈水郭,家家轩槛新晴。

五湖堪长,总莫管、天涯战争。

数村横笛,一片西风,十载浮名。

杳杳秋紅,濛濛夜碧,戍樓乍歇疏更。

宿鳥啁啾,遠雞咿喔,野煙繚繞初生。

水明燭暗,聽天外、南來雁聲。

夢迴酒醒,人倚高樓,月在前楹。

初暘澄澹堪驚。

才漾庭柯,旋映簾旌。

楓桕山林,蓴鱸水郭,家家軒檻新晴。

五湖堪長,總莫管、天涯戰爭。

數村橫笛,一片西風,十載浮名。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天淡淡的红色,蒙蒙的夜晚的碧色,守卫的楼台上刚刚停止了更鼓声。栖息的鸟儿啾啾地叫着,远处的鸡喔喔地啼着,野外的烟雾缭绕着刚刚升起。水面上的灯光昏暗,听着天外南来的雁鸣声。梦醒酒醒,人倚靠在高楼,月亮在前面的屋檐下。初升的阳光清澈明亮,令人惊讶。才刚刚荡漾起庭院里的树木,立刻映照在窗帘上。枫树和桕树的山林,莼菜和鲈鱼的水乡,家家户户的楼台都在晴朗的天气下显得格外新。五湖可以畅游,总不必理会天边的战争。几个村庄的笛声,一片西风,十年来的虚名。秋天淡淡的紅色,濛濛的夜晚的碧色,守衛的樓臺上剛剛停止了更鼓聲。棲息的鳥兒啾啾地叫着,遠處的雞喔喔地啼着,野外的煙霧繚繞着剛剛升起。水面上的燈光昏暗,聽着天外南來的雁鳴聲。夢醒酒醒,人倚靠在高樓,月亮在前面的屋檐下。初升的陽光清澈明亮,令人驚訝。纔剛剛盪漾起庭院裏的樹木,立刻映照在窗簾上。楓樹和桕樹的山林,蓴菜和鱸魚的水鄉,家家戶戶的樓臺都在晴朗的天氣下顯得格外新。五湖可以暢遊,總不必理會天邊的戰爭。幾個村莊的笛聲,一片西風,十年來的虛名。

注释

1. '杳杳秋红':指秋天淡淡的红色。2. '蒙蒙夜碧':形容夜晚的碧空。3. '戍楼乍歇疏更':指守卫的楼台上刚刚停止了更鼓声。4. '宿鸟啁啾':指栖息的鸟儿叫声。5. '远鸡咿喔':指远处的鸡叫声。6. '野烟缭绕初生':指野外的烟雾缭绕着刚刚升起。7. '水明烛暗':指水面上的灯光昏暗。8. '南来雁声':指南来的雁鸣声。9. '梦回酒醒':指从梦中醒来。10. '人倚高楼':指人倚靠在高楼。11. '初旸澄澹堪惊':指初升的阳光清澈明亮,令人惊讶。12. '才漾庭柯':指才刚刚荡漾起庭院里的树木。13. '旋映帘旌':指立刻映照在窗帘上。14. '枫桕山林':指枫树和桕树的山林。15. '莼鲈水郭':指莼菜和鲈鱼的水乡。16. '家家轩槛新晴':指家家户户的楼台都在晴朗的天气下显得格外新。17. '五湖堪长':指五湖可以畅游。18. '总莫管、天涯战争':指总不必理会天边的战争。19. '数村横笛':指几个村庄的笛声。20. '一片西风':指一片西风。21. '十载浮名':指十年来的虚名。1. '杳杳秋紅':指秋天淡淡的紅色。2. '濛濛夜碧':形容夜晚的碧空。3. '戍樓乍歇疏更':指守衛的樓臺上剛剛停止了更鼓聲。4. '宿鳥啁啾':指棲息的鳥兒叫聲。5. '遠雞咿喔':指遠處的雞叫聲。6. '野煙繚繞初生':指野外的煙霧繚繞着剛剛升起。7. '水明燭暗':指水面上的燈光昏暗。8. '南來雁聲':指南來的雁鳴聲。9. '夢迴酒醒':指從夢中醒來。10. '人倚高樓':指人倚靠在高樓。11. '初暘澄澹堪驚':指初升的陽光清澈明亮,令人驚訝。12. '才漾庭柯':指纔剛剛盪漾起庭院裏的樹木。13. '旋映簾旌':指立刻映照在窗簾上。14. '楓桕山林':指楓樹和桕樹的山林。15. '蓴鱸水郭':指蓴菜和鱸魚的水鄉。16. '家家軒檻新晴':指家家戶戶的樓臺都在晴朗的天氣下顯得格外新。17. '五湖堪長':指五湖可以暢遊。18. '總莫管、天涯戰爭':指總不必理會天邊的戰爭。19. '數村橫笛':指幾個村莊的笛聲。20. '一片西風':指一片西風。21. '十載浮名':指十年來的虛名。

赏析

这首诗描绘了秋天的早晨,通过对自然景象的细腻描绘,表达了诗人对美好生活的向往和对战争的厌恶。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使读者仿佛置身于诗中的画面之中,感受到了诗人内心的情感。這首詩描繪了秋天的早晨,通過對自然景象的細膩描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往和對戰爭的厭惡。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,使讀者彷彿置身於詩中的畫面之中,感受到了詩人內心的情感。

← 返回诗文列表