沁园春 赠云间何伯辉 沁園春 贈雲間何伯輝

qìn yuán chūn zèng yún jiān hé bó huī

陈维崧 陳維崧

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

yǒuxíngxiānzuòyàowángjīnjiànzhī

liǎngshīyàoguāngfānyínhǎibǎilíngfènjuéjīn𫔇

yuèwèidāngyīnyángzuòzhēngguāngmíngcángdǎoshī

fēnmíngshènjiànyuèzhōngchánshìshàng

jīnyīng

yāoxiānshēngmiàoshǒu

shìzhōushílǎobèimángzuǒshǐqíntínglièshìhuòhòujiàn

bànshǔkōngqīngjīngxiānxièkāiméngzàishí

háiwèikànhuāyǎnbìngzhàngjūnzhì

有地行仙,作大药王,我今见之。

自两仪失曜,光翻银海,百灵奋怒,诀付金𫔇。

日月为珰,阴阳作冶,争礼光明藏导师。

分明甚,见月中蟾兔,世上醯鸡。

古今几个英奇。

戏邀取先生妙手医。

是周时老辈,盲馀左史,秦庭烈士,臛后渐离。

半黍空青,几茎仙瀣,发覆开朦在此时。

吾还乞,为看花露眼,并仗君治。

有地行仙,作大藥王,我今見之。

自兩儀失曜,光翻銀海,百靈奮怒,訣付金鎞。

日月爲璫,陰陽作冶,爭禮光明藏導師。

分明甚,見月中蟾兔,世上醯雞。

古今幾個英奇。

戲邀取先生妙手醫。

是周時老輩,盲餘左史,秦庭烈士,臛後漸離。

半黍空青,幾莖仙瀣,發覆開朦在此時。

吾還乞,爲看花露眼,並仗君治。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有一位地行仙,成为大药王,我今天见到了他。自从两仪失去光辉,光芒翻腾如银海,百灵鸟愤怒,诀别交给金钥。日月成为装饰,阴阳成为冶炼,争相礼赞光明藏导师。分明的是,看到月中的蟾兔,世上的酸鸡。有一位地行仙,成爲大藥王,我今天見到了他。自從兩儀失去光輝,光芒翻騰如銀海,百靈鳥憤怒,訣別交給金鑰。日月成爲裝飾,陰陽成爲冶煉,爭相禮讚光明藏導師。分明的是,看到月中的蟾兔,世上的酸雞。

注释

1. 地行仙:传说中的仙人。2. 大药王:指懂得医术的仙人。3. 两仪失曜:指宇宙失去光辉。4. 金钥:指开启秘境的钥匙。5. 珰:指耳环。6. 阴阳作冶:指阴阳相互融合。7. 光明藏导师:指照亮人们心灵的导师。8. 醯鸡:古代传说中的鸡,能预知吉凶。1. 地行仙:傳說中的仙人。2. 大藥王:指懂得醫術的仙人。3. 兩儀失曜:指宇宙失去光輝。4. 金鑰:指開啓祕境的鑰匙。5. 璫:指耳環。6. 陰陽作冶:指陰陽相互融合。7. 光明藏導師:指照亮人們心靈的導師。8. 醯雞:古代傳說中的雞,能預知吉凶。

赏析

这首诗以奇幻的想象描绘了一位地行仙的形象,通过对天地自然和神话传说的描绘,展现了作者对超凡脱俗境界的向往。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌语言生动形象,意境深远。這首詩以奇幻的想象描繪了一位地行仙的形象,通過對天地自然和神話傳說的描繪,展現了作者對超凡脫俗境界的嚮往。詩中運用了豐富的修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌語言生動形象,意境深遠。

← 返回诗文列表