沁园春 月夜渡江 沁園春 月夜渡江
粉月一规，雪浪千条，何其皓然。
正稀微吴语，佛狸城下，参差楚火，胡豆洲边。
忽听江楼，谁吹横笛，今夜鱼龙讵稳眠。
推篷望见，秣陵似梦，瓜步成烟。
扬州更鼓遥传。
记小杜曾游是昔年。
奈迩来情事，鬓丝禅榻，当初况味，绿斝红弦。
万古精灵，六朝关塞，都在𫋇矶牛渚前。
吾长啸，把一杯在手，好个江天。
粉月一規，雪浪千條，何其皓然。
正稀微吳語，佛狸城下，參差楚火，胡豆洲邊。
忽聽江樓，誰吹橫笛，今夜魚龍詎穩眠。
推篷望見，秣陵似夢，瓜步成煙。
揚州更鼓遙傳。
記小杜曾遊是昔年。
奈邇來情事，鬢絲禪榻，當初況味，綠斝紅弦。
萬古精靈，六朝關塞，都在蟂磯牛渚前。
吾長嘯，把一杯在手，好個江天。
分享
译文
满月如盘，雪浪翻滚，多么明亮。正是吴语微弱，佛狸城下，楚火参差，胡豆洲边。忽然听到江楼上传来横笛声，今晚鱼龙是否安稳睡眠。推开篷帐望见，秣陵如梦，瓜步成烟。扬州的更鼓声遥遥传来。记得小杜曾游是在往年。无奈近年来情事，鬓发斑白，禅榻上，当初的滋味，绿色的酒杯，红色的琴弦。万古的精灵，六朝的关塞，都在牛渚矶前。我长啸一声，手握一杯，多么美好的江天。滿月如盤，雪浪翻滾，多麼明亮。正是吳語微弱，佛狸城下，楚火參差，胡豆洲邊。忽然聽到江樓上傳來橫笛聲，今晚魚龍是否安穩睡眠。推開篷帳望見，秣陵如夢，瓜步成煙。揚州的更鼓聲遙遙傳來。記得小杜曾遊是在往年。無奈近年來情事，鬢髮斑白，禪榻上，當初的滋味，綠色的酒杯，紅色的琴絃。萬古的精靈，六朝的關塞，都在牛渚磯前。我長嘯一聲，手握一杯，多麼美好的江天。
注释
1. 粉月：指满月。2. 佛狸城：指古代的佛狸城。3. 楚火：指楚地的火光。4. 胡豆洲：指古代的胡豆洲。5. 秣陵：指古代的秣陵。6. 瓜步：指古代的瓜步。7. 小杜：指唐代诗人杜甫。8. 禅榻：指禅宗的床榻。9. 绿斝红弦：指绿色的酒杯和红色的琴弦。10. 𫋇矶牛渚：指古代的𫋇矶牛渚。1. 粉月：指滿月。2. 佛狸城：指古代的佛狸城。3. 楚火：指楚地的火光。4. 胡豆洲：指古代的胡豆洲。5. 秣陵：指古代的秣陵。6. 瓜步：指古代的瓜步。7. 小杜：指唐代詩人杜甫。8. 禪榻：指禪宗的牀榻。9. 綠斝紅弦：指綠色的酒杯和紅色的琴絃。10. 蟂磯牛渚：指古代的蟂磯牛渚。
赏析
陈维崧的《沁园春 月夜渡江》通过对月夜渡江的描绘，抒发了作者对往昔岁月的怀念和对现实的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，展现了作者深厚的文学功底和独特的审美情趣。陳維崧的《沁園春 月夜渡江》通過對月夜渡江的描繪，抒發了作者對往昔歲月的懷念和對現實的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，展現了作者深厚的文學功底和獨特的審美情趣。