沁园春 泊舟胥江大风雨 沁園春 泊舟胥江大風雨
胥母门边，暴雨奔浑，盘涡撞舂。
见后潮文种，银袍鞺鞳，前山邓尉，黛髻迷蒙。
我岂茶商，得非估舶，讵少家园半亩宫。
因何事，唱江楼啰唝，愁水愁风。
须臾窈窕冲融。
又浪静波恬漾远空。
正淫龙歇舞，天连岛外，渴乌乍跃，日在禺中。
了了层青，迢迢一碧，依旧残汀野庙红。
吾长笑，笑向来作剧，多事天公。
胥母門邊，暴雨奔渾，盤渦撞舂。
見後潮文種，銀袍鞺鞳，前山鄧尉，黛髻迷濛。
我豈茶商，得非估舶，詎少家園半畝宮。
因何事，唱江樓囉嗊，愁水愁風。
須臾窈窕衝融。
又浪靜波恬漾遠空。
正淫龍歇舞，天連島外，渴烏乍躍，日在禺中。
了了層青，迢迢一碧，依舊殘汀野廟紅。
吾長笑，笑向來作劇，多事天公。
分享
译文
在胥母家门边，暴雨如注，漩涡撞击着舂米的石臼。看到潮水退去后的文种，银色的袍子，前山的邓尉，青黑色的发髻在雾中模糊不清。我难道是茶商，难道是估舶，难道家园只有半亩宫？为什么，在江楼上唱起啰唝，愁绪满溢，对水对风都感到忧愁。一会儿又变得幽深而广阔。浪静波平，水波荡漾，远方天空一片开阔。正当龙舞停止，天空与岛屿相连，乌鸦突然跃起，太阳在禺中升起。天空一片碧蓝，一片广阔的碧空，依旧可以看到残破的汀上野庙的红色。我常常笑，笑那些自作聪明的人，多事的天公。在胥母家門邊，暴雨如注，漩渦撞擊着舂米的石臼。看到潮水退去後的文種，銀色的袍子，前山的鄧尉，青黑色的髮髻在霧中模糊不清。我難道是茶商，難道是估舶，難道家園只有半畝宮？爲什麼，在江樓上唱起囉嗊，愁緒滿溢，對水對風都感到憂愁。一會兒又變得幽深而廣闊。浪靜波平，水波盪漾，遠方天空一片開闊。正當龍舞停止，天空與島嶼相連，烏鴉突然躍起，太陽在禺中升起。天空一片碧藍，一片廣闊的碧空，依舊可以看到殘破的汀上野廟的紅色。我常常笑，笑那些自作聰明的人，多事的天公。
注释
1. 胥母门：指胥母家的门口。2. 银袍鞺鞳：指银色的袍子。3. 邓尉：指邓尉山。4. 黛髻：指青黑色的发髻。5. 估舶：指估量船只。6. 禺中：指太阳在禺中升起。7. 层青：指天空的碧蓝。8. 残汀野庙：指残破的汀上野庙。1. 胥母門：指胥母家的門口。2. 銀袍鞺鞳：指銀色的袍子。3. 鄧尉：指鄧尉山。4. 黛髻：指青黑色的髮髻。5. 估舶：指估量船隻。6. 禺中：指太陽在禺中升起。7. 層青：指天空的碧藍。8. 殘汀野廟：指殘破的汀上野廟。
赏析
陈维崧的《沁园春 泊舟胥江大风雨》通过描绘暴雨、潮水、山川等自然景象，表达了诗人对世事无常、人生多舛的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，展现了诗人深邃的情感和独特的艺术风格。陳維崧的《沁園春 泊舟胥江大風雨》通過描繪暴雨、潮水、山川等自然景象，表達了詩人對世事無常、人生多舛的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，展現了詩人深邃的情感和獨特的藝術風格。