七夕感怀用尤悔庵原韵 七夕感懷用尤悔庵原韻
鹊又填桥矣。
满长安、千门砧杵，四围云水。
长记常年茅屋下，佳节团𪢮能几！
有和病、云鬟雪涕。
纵病倘然人尚在，也未应、我泪多于此。
弹不尽，半襟雨。
如今剩有孱躯耳。
便思量、故乡瓜果，也成千里。
谁借针楼丝一缕，穿我啼红珠子。
奈又说、春蚕竟死。
嘱咐月钩休潋滟，幸怜人、正坐罗窗里。
风乍吼，粉云起。
鵲又填橋矣。
滿長安、千門砧杵，四圍雲水。
長記常年茅屋下，佳節團圞能幾！
有和病、雲鬟雪涕。
縱病倘然人尚在，也未應、我淚多於此。
彈不盡，半襟雨。
如今剩有孱軀耳。
便思量、故鄉瓜果，也成千裏。
誰借針樓絲一縷，穿我啼紅珠子。
奈又說、春蠶竟死。
囑咐月鉤休瀲灩，幸憐人、正坐羅窗裏。
風乍吼，粉雲起。
分享
译文
喜鹊再次搭建了鹊桥，长安城千家万户的捣衣声在云水之间回荡。长久地记得在茅屋下，每年的节日团聚又能有几个！有病痛在身，满头白发泪如雨。纵然生病，人还在，也未应我泪流得如此之多。泪水如雨，半襟都是。如今只剩下了瘦弱的身躯。想起故乡的瓜果，也似乎成了千里之遥。谁愿意借一丝楼上的丝线，穿过我眼中含泪的珠子。然而又说，春蚕到死丝方尽。叮嘱月亮不要洒下潋滟的光辉，幸好在罗窗里怜悯我。突然风声大作，粉色的云朵升起。喜鵲再次搭建了鵲橋，長安城千家萬戶的搗衣聲在雲水之間迴盪。長久地記得在茅屋下，每年的節日團聚又能有幾個！有病痛在身，滿頭白髮淚如雨。縱然生病，人還在，也未應我淚流得如此之多。淚水如雨，半襟都是。如今只剩下了瘦弱的身軀。想起故鄉的瓜果，也似乎成了千里之遙。誰願意借一絲樓上的絲線，穿過我眼中含淚的珠子。然而又說，春蠶到死絲方盡。叮囑月亮不要灑下瀲灩的光輝，幸好在羅窗裏憐憫我。突然風聲大作，粉色的雲朵升起。
注释
鹊：指喜鹊。填桥：指喜鹊搭建鹊桥。长安：指古代的长安城，此处泛指繁华都市。砧杵：指捣衣的声音。团𪢮：指团圆。云鬟：指美女的发髻。雪涕：指白色的泪水。孱躯：指瘦弱的身躯。针楼：指古代女子绣花时的针楼。丝一缕：指一丝线。啼红珠子：指含泪的眼睛。春蚕：指春天的蚕。月钩：指月亮的钩形。潋滟：指水波荡漾的样子。鵲：指喜鵲。填橋：指喜鵲搭建鵲橋。長安：指古代的長安城，此處泛指繁華都市。砧杵：指搗衣的聲音。團圞：指團圓。雲鬟：指美女的髮髻。雪涕：指白色的淚水。孱軀：指瘦弱的身軀。針樓：指古代女子繡花時的針樓。絲一縷：指一絲線。啼紅珠子：指含淚的眼睛。春蠶：指春天的蠶。月鉤：指月亮的鉤形。瀲灩：指水波盪漾的樣子。
赏析
陈维崧的《七夕感怀用尤悔庵原韵》通过对七夕节日的描写，抒发了作者对故乡的思念和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象，如喜鹊、鹊桥、捣衣声等，生动地营造出了节日气氛。同时，诗中对病痛、时光流逝的描写，也流露出作者对人生无常的深刻感悟。全诗情感真挚，语言优美，是一首具有很高艺术价值的佳作。陳維崧的《七夕感懷用尤悔庵原韻》通過對七夕節日的描寫，抒發了作者對故鄉的思念和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象，如喜鵲、鵲橋、搗衣聲等，生動地營造出了節日氣氛。同時，詩中對病痛、時光流逝的描寫，也流露出作者對人生無常的深刻感悟。全詩情感真摯，語言優美，是一首具有很高藝術價值的佳作。