齐天乐 立春日柬高谡 齊天樂 立春日柬高謖

qí tiān lè lì chūn rì jiǎn gāo sù

陈维崧 清 陳維崧 清

chén wéi sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

御yù沟gōu流liú水shuǐ依yī然rán冻dòng,东dōng风fēng已yǐ窥kuī窗chuāng眼yǎn。

韭jiǔ摘zhāi新xīn烟yān,饼bǐng堆duī弱ruò絮xù,纵zòng有yǒu咬yǎo春chūn谁shuí荐jiàn。

沈shěn思sī故gù苑yuàn。

正zhèng万wàn点diǎn横héng斜xié,半bàn篙gāo清qīng浅qiǎn。

玉yù臂bì今jīn宵xiāo,料liào他tā双shuāng胜shèng也yě慵yōng剪jiǎn。

长zhǎng安ān多duō少shǎo羁jī客kè,除chú非fēi高gāo渤bó海hǎi,此cǐ恨hèn差chà免miǎn。

唤huàn马mǎ帘lián间jiān,闹nào蛾é桥qiáo上shàng,夜yè景jǐng有yǒu人rén拘jū管guǎn。

俊jùn游yóu灞bà浐chǎn。

趁chèn微wēi雪xuě金jīn门mén,早zǎo莺yīng珠zhū馆guǎn。

待dài去qù朝cháo天tiān,翠cuì衾qīn新xīn剩shèng懒lǎn。

御沟流水依然冻,东风已窥窗眼。

韭摘新烟,饼堆弱絮,纵有咬春谁荐。

沈思故苑。

正万点横斜,半篙清浅。

玉臂今宵,料他双胜也慵剪。

长安多少羁客,除非高渤海,此恨差免。

唤马帘间,闹蛾桥上,夜景有人拘管。

俊游灞浐。

趁微雪金门,早莺珠馆。

待去朝天,翠衾新剩懒。

御溝流水依然凍,東風已窺窗眼。

韭摘新煙,餅堆弱絮,縱有咬春誰薦。

沈思故苑。

正萬點橫斜,半篙清淺。

玉臂今宵,料他雙勝也慵剪。

長安多少羈客,除非高渤海,此恨差免。

喚馬簾間,鬧蛾橋上,夜景有人拘管。

俊遊灞滻。

趁微雪金門,早鶯珠館。

待去朝天,翠衾新剩懶。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

御沟的流水依然结着冰,东风却已窥视着窗棂。韭菜的新叶冒出轻烟,面饼堆积着轻盈的絮状物,纵有春天的美食,谁会推荐呢?沉思往日皇苑。正是点点横斜的落花,水边只有半篙的浅水。今晚你我将无暇欣赏,料想她双鬓也将懒于梳理。御溝的流水依然結着冰,東風卻已窺視着窗欞。韭菜的新葉冒出輕煙,麪餅堆積着輕盈的絮狀物,縱有春天的美食,誰會推薦呢?沉思往日皇苑。正是點點橫斜的落花,水邊只有半篙的淺水。今晚你我將無暇欣賞,料想她雙鬢也將懶於梳理。

注释

御沟:古时长安城外的护城河,此指京城的河道。咬春:指立春日尝春的习俗。故苑:指古代帝王的园林。万点:形容花多的样子。灞浐:指灞水和浐水,位于长安城东,是古都的重要水源。金门:指皇宫。珠馆:指富丽堂皇的馆舍。御溝:古時長安城外的護城河,此指京城的河道。咬春:指立春日嘗春的習俗。故苑:指古代帝王的園林。萬點:形容花多的樣子。灞滻:指灞水和滻水,位於長安城東,是古都的重要水源。金門:指皇宮。珠館:指富麗堂皇的館舍。

赏析

此诗描绘了立春时节的景象,通过对御沟流水、东风、韭菜、面饼等细微事物的描写,表现出春日的气息。同时,诗人通过对长安羁客的感叹,以及对往日故苑的沉思,表达了对过去时光的怀念和对现实的感慨。诗歌情感细腻,意境深远,具有很高的艺术价值。此詩描繪了立春時節的景象,通過對御溝流水、東風、韭菜、麪餅等細微事物的描寫,表現出春日的氣息。同時,詩人通過對長安羈客的感嘆,以及對往日故苑的沉思,表達了對過去時光的懷念和對現實的感慨。詩歌情感細膩,意境深遠,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表